Verse 8

De spiste og ble mette. De plukket opp restene av brødet og fylte sju kurver.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 16:10 : 10 Og de sju brødene til de fire tusen, hvor mange kurver fikk dere samlet?
  • Mark 8:19-20 : 19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver med rester tok dere opp?» De svarte ham: «Tolv.» 20 Og da jeg brøt de sju for de fire tusen, hvor mange kurver med rester tok dere opp?» De svarte: «Sju.»
  • Luk 1:53 : 53 De som hunger, har han fylt med gode ting; og de rike har han sendt bort tomhendte.
  • Joh 6:11-13 : 11 Jesus tok brødene, og takket, gav han dem til disiplene, og disiplene delte ut til dem som lå til bords; og på samme måte av fiskene så mye de ville. 12 Da de var mette, sa Jesus til disiplene: "Samle de overflødige bitene, så det ikke går til spille." 13 De samlet derfor sammen og fylte tolv kurver med biter fra de fem brødene av bygg som var blitt til overs for dem som hadde spist.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som leder til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For ham har Gud Fader satt sitt segl på."
  • Joh 6:32-35 : 32 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Ikke Moses ga dere brød fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen." 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv. 34 Så sa de til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet." 35 Jesus sa til dem: "Jeg er livets brød; den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste."
  • Joh 6:47-58 : 47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre spiste manna i ørkenen, og de døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så den som spiser av det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen; hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig; og brødet som jeg skal gi, er min kropp, som jeg gir for verdens liv. 52 Da begynte jødene å strides seg imellom og sa: "Hvordan kan denne mannen gi oss sin kropp å spise?" 53 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kropp og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere." 54 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil reise ham opp på den ytterste dag. 55 For min kropp er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser min kropp, og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Slik som Faderen som lever, sendte meg, og jeg lever ved Faderen: Den som spiser meg, skal leve ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen; ikke som fedrene deres spiste manna og døde; den som spiser dette brødet, skal leve evig.
  • Åp 7:16-17 : 16 De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke falle på dem, eller noe annet hete. 17 For Lammet som står midt foran tronen, skal lede dem til livgivende kilder. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.