Verse 42

Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:50 : 50 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen som forførte dem, ble kastet i ildsjøen der dyret og den falske profet er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 20:14-15 : 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre døden. 15 Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Luk 16:23-24 : 23 Og i døden, da han hevet sine øyne i plager, så han Abraham langt borte og Lazarus ved hans fang. 24 Og han ropte og sa: Far Abraham, ha medfølelse med meg, og send Lazarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min; for jeg plages i denne flammen.
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til sine menn: Bind ham på hender og føtter og kast ham ut i mørket; der skal det bli gråt og tannknirking.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: "Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild, som er berettiget for djevelen og hans engler."
  • Åp 14:10 : 10 da skal han selv drikke av Guds vrede, som er blandet i hans vredes kalk; og han skal plages av ild og svovel for de hellige englenes ansikt, og for Lammet.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble grepet, og sammen med det den falske profeten som hadde gjort tegnene for det, med hvilke han hadde forført dem som hadde mottatt dyrets merke, og dem som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, prostituerte, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle som lyver, deres del vil være i den brennende sjø med ild og svovel; dette er den andre døden.
  • Mark 9:43-49 : 43 Og hvis hånden din får deg til å falle, så hugg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet lam, enn å ha to hender og gå til helvete, til ild som ikke slukner: 44 Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slukner. 45 Og hvis foten din får deg til å falle, så hugg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet halt, enn å ha to føtter og bli kastet i helvete, til ild som ikke slukner: 46 Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slukner. 47 Og hvis øyet ditt får deg til å falle, så riv det ut; det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye, enn å ha to øyne og bli kastet i helvete med ilden: 48 Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slukner. 49 For enhver skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.
  • Luk 13:28 : 28 Der vil det bli gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv blir kastet ut.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i hånden og skal rense treskeplassen sin grundig. Hveten skal han samle i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukner.
  • Åp 9:2 : 2 Og han åpnet brønnen til avgrunnen; og det steg opp røk fra brønnen som røyken fra en stor ovn. Og solen og luften ble mørklagt av røken fra brønnen.