- *wayĕhî*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular, waw consecutive - and it happened
- *dibber*
- piel perfect, 3rd masculine singular - spoke
- *šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *kōhēn*
- masculine singular noun with definite article and preposition - to the priest
- *hehāmôn*
- masculine singular noun with definite article - the tumult/noise
- *maḥănēh*
- masculine singular construct noun with preposition - in the camp of
- *pĕlištîm*
- proper noun - Philistines
- *hālôk*
- qal infinitive absolute - going
- *wārāb*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and increasing
- *wayyōʾmer*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular, waw consecutive - and he said
- *ʾĕsōp*
- qal imperative, masculine singular - withdraw
- *yādekā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your hand