帖撒罗尼迦前书 4:7

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

神召我們，本不是要我們沾染污穢，乃是要我們成為聖潔。

📖 语法分析

原文

Οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλʼ ἐν ἁγιασμῷ.

音译

Not for ekalesen us the Theos for akatharsia, but in hagiasmō.

语法细节

• *ekalesen*: aorist, indicative, active, 3rd person, singular - he called
• *Theos*: nominative, masculine, singular - God (subject)
• *akatharsia*: dative, feminine, singular - uncleanness/impurity (purpose)
• *hagiasmō*: dative, masculine, singular - sanctification/holiness (locative)

词义

• *ekalesen*: called/invited/summoned
• *akatharsia*: uncleanness/impurity/immorality
• *hagiasmō*: sanctification/holiness/consecration

引用经文

• 弗 1:4 : 4 就如神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；
• 利 11:44 : 44 我是耶和華─你們的　神；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。
• 帖前 2:3 : 3 我們的勸勉不是出於錯誤，不是出於污穢，也不是用詭詐。
• 帖后 2:13-14 : 13 主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。 14 神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得著我們主耶穌基督的榮光。
• 提后 1:9 : 9 神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的，
• 来 12:14 : 14 你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。
• 彼前 1:14-16 : 14 你們既作順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。 15 那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。 16 因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」
• 彼前 2:9-9 : 9 唯有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。 10 你們從前算不得子民，現在卻作了神的子民；從前未曾蒙憐恤，現在卻蒙了憐恤。 11 親愛的弟兄阿，你們是客旅，是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾；這私慾是與靈魂爭戰的。 12 你們在外邦人中，應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察（或作：眷顧）的日子歸榮耀給神。
• 彼前 2:21-22 : 21 你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。 22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐。
• 彼后 2:10 : 10 那些隨肉身、縱污穢的情慾、輕慢主治之人的，更是如此。他們膽大任性，毀謗在尊位的，也不知懼怕。
• 弗 2:10 : 10 我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。
• 弗 4:1 : 1 我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。
• 弗 4:19 : 19 良心既然喪盡，就放縱私慾，貪行種種的污穢。
• 罗 1:7 : 7 我寫信給你們在羅馬、為神所愛、奉召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父神並主耶穌基督歸與你們！
• 罗 8:29-30 : 29 因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。 30 預先所定下的人又召他們來；所召來的人又稱他們為義；所稱為義的人又叫他們得榮耀。
• 林前 1:2 : 2 寫信給在哥林多神的教會，就是在基督耶穌裡成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。
• 加 5:19 : 19 情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、
• 利 19:2 : 2 你曉諭以色列全會眾說：你們要聖潔，因為我耶和華─你們的　神是聖潔的。