- *wayyābōʾû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they came
- *wayyaggîdû*
- waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine plural - and they told/reported
- *lîhôšāpāṭ*
- preposition *lə* + proper name - to Jehoshaphat
- *lēmōr*
- preposition *lə* + qal infinitive construct - saying
- *bāʾ*
- qal perfect 3rd masculine singular - he/it came/has come
- *ʿāleykā*
- preposition *ʿal* + 2nd masculine singular suffix - against you
- *hāmôn*
- definite article + masculine singular noun - multitude/crowd
- *rāb*
- adjective masculine singular - great/large/many
- *mēʿēber*
- preposition *min* + masculine singular noun - from beyond/across
- *layyām*
- preposition *lə* + definite article + masculine singular noun - to the sea
- *mēʾărām*
- preposition *min* + proper name - from Aram/Syria
- *wəhinnām*
- waw-conjunction + particle *hinnē* + 3rd masculine plural suffix - and behold them
- *bəḥaṣṣôn*
- preposition *bə* + proper name - in Hazazon
- *tāmār*
- proper name - Tamar
- *hîʾ*
- 3rd feminine singular pronoun - she/it
- *ʿên*
- construct feminine singular noun - spring of
- *gedî*
- proper name - Gedi