- *wayyizbaḥ*
- conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he sacrificed
- *lêʾlōhê*
- preposition + masculine plural construct - to gods of
- *Darmeśeq*
- proper noun - Damascus
- *hammakkîm*
- definite article + hiphil participle masculine plural - the ones striking
- *bô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - against him
- *wayyōʾmer*
- conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he said
- *kî*
- conjunction - because/that
- *ʾĕlōhê*
- masculine plural construct - gods of
- *malḵê*-*ʾĂrām*
- masculine plural construct + proper noun - kings of Aram/Syria
- *hêm*
- 3rd masculine plural personal pronoun - they
- *maʿzərîm*
- piel participle masculine plural - helping
- *ʾôtām*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *lāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *ʾazabbêaḥ*
- 1st common singular piel imperfect - I will sacrifice
- *wəyaʿzərûnî*
- conjunction + 3rd masculine plural qal imperfect + 1st common singular suffix - and they will help me
- *wəhêm*
- conjunction + 3rd masculine plural personal pronoun - and they
- *hāyû*-*lô*
- 3rd masculine plural qal perfect + preposition + 3rd masculine singular suffix - were to him
- *ləhaḵshîlô*
- preposition + hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - for causing him to stumble
- *ûləḵol*-*Yiśrāʾêl*
- conjunction + preposition + masculine singular construct + proper noun - and to all Israel