- *wa-yəhî*
- waw-consecutive with imperfect, 3rd masculine singular - and it came to pass/happened
- *bôʾ*
- infinitive construct - coming/arrival of
- *ʾămaṣyāhû*
- proper noun, masculine - Amaziah
- *hakkôt*
- hiphil infinitive construct with prefixed definite article - the striking/defeating of
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾădômîm*
- proper noun, masculine plural - Edomites
- *wa-yābēʾ*
- waw-consecutive with hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he brought
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - gods of
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of/people of
- *śēʿîr*
- proper noun - Seir
- *wa-yaʿămîdēm*
- waw-consecutive with hiphil imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he set them up
- *lēʾlōhîm*
- preposition lamed with noun, masculine plural - for gods
- *yištaḥăweh*
- hitpael imperfect, 3rd masculine singular - he would bow down/worship
- *yəqaṭṭēr*
- piel imperfect, 3rd masculine singular - he would burn incense