- *wayyōʾmer*
- qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he said
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *qûm*
- qal imperative masculine singular - arise
- *lēk*
- qal imperative masculine singular - go
- *massaʿ*
- masculine singular with prefixed preposition lamed - for the journey
- *ʿām*
- masculine singular with definite article and prefixed preposition lipnē - before the people
- *wəyābōʾû*
- qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they will come/enter
- *wəyîrəšû*
- qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they will possess/inherit
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾāreṣ*
- feminine singular with definite article - the land
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *nišbaʿtî*
- niphal perfect 1st singular - I swore
- *ʾăbōtām*
- masculine plural with 3rd masculine plural suffix and prefixed preposition lamed - to their fathers
- *lātēt*
- qal infinitive construct with prefixed preposition lamed - to give
- *lāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - to them