- *kî*
- conjunction - for/because
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/the LORD
- *ʾĕlōheykā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your God
- *mithallēk*
- hithpael participle, masculine singular - walking about
- *bə*
- preposition - in
- *qereb*
- masculine singular construct - midst of
- *maḥănekā*
- masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your camp
- *lə*
- preposition - to/before
- *haṣṣîlkā*
- hiphil infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - to deliver you
- *wə*
- conjunction - and
- *lātēt*
- qal infinitive construct - to give
- *ʾōyəbeykā*
- qal participle, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your enemies
- *pāneykā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your face
- *hāyâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - it shall be
- *maḥăneykā*
- masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your camp
- *qādôš*
- adjective, masculine singular - holy
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yirʾeh*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he will see
- *bəkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - in you
- *ʿerwat*
- construct state, feminine singular - nakedness/indecency of
- *dābār*
- masculine singular noun - thing/matter
- *šāb*
- qal perfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - he will turn away
- *mē*
- preposition - from
- *ʾaḥăreykā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - behind you