- *wa-yəhî*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and it came to pass
- *bayyāmîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in the days
- *hārabbîm*
- definite article + masculine plural adjective - the many
- *hāhēm*
- definite article + masculine plural demonstrative pronoun - those
- *wa-yyāmāt*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and died
- *meleḵ*
- masculine singular construct - king of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wa-yyēʾānəḥû*
- waw consecutive + niphal imperfect, 3rd masculine plural - and groaned
- *bənê-yiśrāʾēl*
- masculine plural construct + proper noun - children of Israel
- *min-hāʿăbōdâ*
- preposition + definite article + feminine singular noun - from the bondage/labor
- *wa-yyizʿāqû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine plural - and cried out
- *wa-ttaʿal*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and went up
- *šawʿātām*
- feminine singular noun + 3rd masculine plural suffix - their cry
- *ʾel-hāʾĕlōhîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - to God