- *wa*-*yitpəśû*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they seized
- *ʾet*-*ha*-*melek*
- direct object marker + definite article + noun - the king
- *wa*-*yaʿălû*
- waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine plural - and they brought up
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him
- *ʾel*-*melek*
- preposition + noun construct - to king of
- *bābel*
- proper noun - Babylon
- *riblātâ*
- proper noun with directional heh - to Riblah
- *bə*-*ʾereṣ*
- preposition + noun construct - in land of
- *ḥămāt*
- proper noun - Hamath
- *wa*-*yədabbēr*
- waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he pronounced
- *ʾittô*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - with him
- *mišpāṭîm*
- noun, plural - judgments