- *apēlthen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - he went away
- *palin*
- adverb - again/once more
- *peran*
- adverb - beyond/across
- *Iordanou*
- genitive, masculine, singular - of Jordan
- *topon*
- accusative, masculine, singular - place/location
- *hopou*
- adverb - where
- *ēn*
- imperfect active indicative, 3rd person singular - was
- *Iōannēs*
- nominative, masculine, singular - John
- *prōton*
- adverb - first/at first
- *baptizōn*
- present active participle, nominative masculine singular - baptizing
- *emeinen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - he remained/stayed