- *wattōmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect 3fs - and she said
- *ʾābîhā*
- noun, masculine singular + 3fs suffix - her father
- *yēʿāśeh*
- Niphal imperfect 3ms - let it be done
- *haddābār*
- article + noun, masculine singular - the thing/matter
- *hazzeh*
- demonstrative adjective ms - this
- *harpēh*
- Hiphil imperative ms - let go/release
- *ḥŏdāšîm*
- noun, masculine plural - months
- *ʾēlĕkâ*
- Qal cohortative 1cs - let me go
- *yāradtî*
- Qal perfect 1cs - I will go down
- *hehārîm*
- article + noun, masculine plural - the mountains
- *ʾebkeh*
- Qal imperfect 1cs - I will weep
- *bĕtûlay*
- noun, masculine plural + 1cs suffix - my virginity
- *rēʿôtāy*
- noun, feminine plural + 1cs suffix - my companions