- *yēṣēʾ*
- qal imperfect third person masculine singular with waw consecutive - and he went out
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *yədabbēr*
- piel imperfect third person masculine singular with waw consecutive - and he spoke
- *ʿam*
- masculine singular noun with definite article - the people
- *ʾēt*
- direct object marker
- *dibrê*
- masculine plural construct noun - words of
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *yeʾĕsōp*
- qal imperfect third person masculine singular with waw consecutive - and he gathered
- *ʾîš*
- masculine singular noun - man/men
- *ziqnê*
- masculine plural construct noun - elders of
- *yaʿămēd*
- hiphil imperfect third person masculine singular with waw consecutive - and he made stand
- *ʾōtām*
- direct object marker with third person masculine plural suffix - them
- *səbîbōt*
- feminine plural noun - surroundings/around
- *ʾōhel*
- masculine singular noun with definite article - the tent