箴言 2:4

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

尋找他，如尋找銀子，搜求他，如搜求隱藏的珍寶，

📖 语法分析

原文

אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃

音译

if-təḇaqšеnnāh like-kassеf and-like-maṭmônîm taḥpəśеnnāh

语法细节

• *təḇaqšеnnāh*: verb, piel imperfect 2nd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - you will seek her
• *kassеf*: noun, masculine singular with prefixed preposition כ - like silver
• *maṭmônîm*: noun, masculine plural with prefixed preposition כ - like hidden treasures
• *taḥpəśеnnāh*: verb, piel imperfect 2nd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - you will search for her

词义

• *təḇaqšеnnāh*: seek/search for/require
• *taḥpəśеnnāh*: search for/seek diligently/dig for

引用经文

• 太 13:44 : 44 天國好像寶貝藏在地裡，人遇見了就把他藏起來，歡歡喜喜的去變賣一切所有的，買這塊地。
• 伯 3:21 : 21 他們切望死，卻不得死；求死，勝於求隱藏的珍寶。
• 伯 28:12-20 : 12 然而，智慧有何處可尋？聰明之處在那裡呢？ 13 智慧的價值無人能知，在活人之地也無處可尋。 14 深淵說：不在我內；滄海說：不在我中。 15 智慧非用黃金可得，也不能平白銀為他的價值。 16 俄斐金和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量； 17 黃金和玻璃不足與比較；精金的器皿不足與兌換。 18 珊瑚、水晶都不足論；智慧的價值勝過珍珠（或譯：紅寶石）。 19 古實的紅璧璽不足與比較；精金也不足與較量。 20 智慧從何處來呢？聰明之處在那裡呢？
• 诗 19:10 : 10 都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。
• 诗 119:14 : 14 我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。
• 诗 119:72 : 72 你口中的訓言（或譯：律法）與我有益，勝於千萬的金銀。
• 诗 119:127 : 127 所以，我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。
• 箴 3:14-15 : 14 因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金， 15 比珍珠（或譯：紅寶石）寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。
• 箴 8:18-19 : 18 豐富尊榮在我；恆久的財並公義也在我。 19 我的果實勝過黃金，強如精金；我的出產超乎高銀。
• 箴 16:16 : 16 得智慧勝似得金子；選聰明強如選銀子。
• 箴 23:23 : 23 你當買真理；就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。
• 传 4:8 : 8 有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？這也是虛空，是極重的勞苦。
• 太 6:19-21 : 19 不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。 20 只要積攢財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。 21 因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡。
• 太 19:21-22 : 21 耶穌說：你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。 22 那少年人聽見這話，就憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。
• 太 19:29 : 29 凡為我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父親、母親、（有古卷在此有：妻子）兒女、田地的，必要得著百倍，並且承受永生。
• 路 16:8 : 8 主人就誇獎這不義的管家做事聰明。因為今世之子，在世事之上，較比光明之子更加聰明。