- *Yissôb*
- qal imperfect 3rd masculine singular - will be turned/changed
- *kol-hāʾāreṣ*
- masculine singular construct + feminine singular noun with definite article - all the land
- *kāʿărābâ*
- preposition + feminine singular noun with definite article - like the Arabah/plain
- *miGgebaʿ*
- preposition + proper noun - from Geba
- *ləRimmôn*
- preposition + proper noun - to Rimmon
- *negeb*
- masculine singular construct - south of
- *yərûšālāim*
- proper noun - Jerusalem
- *wərāʾămâ*
- waw-consecutive + qal perfect 3rd feminine singular - and will be lifted up
- *wəyāšəbâ*
- waw-consecutive + qal perfect 3rd feminine singular - and will remain/dwell
- *taḥtêhā*
- preposition with 3rd feminine singular suffix - in her place
- *ləmiššaʿar*
- preposition + preposition + masculine singular construct - from gate of
- *Binyāmin*
- proper noun - Benjamin
- *ʿad-məqôm*
- preposition + masculine singular construct - to place of
- *šaʿar*
- masculine singular construct - gate of
- *hāʾrišôn*
- adjective masculine singular with definite article - the first
- *ʿad-šaʿar*
- preposition + masculine singular construct - to gate of
- *happinnîm*
- masculine plural noun with definite article - the corners
- *ûmigdal*
- waw-conjunction + masculine singular construct - and tower of
- *Ḥănanʾēl*
- proper noun - Hananel
- *ʿad*
- preposition - to
- *yiqbê*
- masculine plural construct - wine vats of
- *hammelek*
- masculine singular noun with definite article - the king