- *wəḵēn*
- waw-conjunction + adverb - and thus/so
- *tihyeh*
- qal imperfect 3rd feminine singular - will be
- *maggēpat*
- feminine singular construct - plague of
- *hassûs*
- masculine singular noun with definite article - the horse
- *happered*
- masculine singular noun with definite article - the mule
- *haggāmāl*
- masculine singular noun with definite article - the camel
- *wəhaḥămôr*
- waw-conjunction + masculine singular noun with definite article - and the donkey
- *wəḵol*
- waw-conjunction + masculine singular construct - and all
- *habbəhēmâ*
- feminine singular noun with definite article - the beasts/cattle
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *yihyeh*
- qal imperfect 3rd masculine singular - will be
- *bammaḥănôt*
- preposition + masculine plural noun with definite article - in the camps
- *hāhēmmâ*
- demonstrative pronoun masculine plural - those
- *kammaggēpâ*
- preposition + feminine singular noun with definite article - like the plague
- *hazzōʾt*
- demonstrative adjective feminine singular with definite article - this