Job 34:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.
  • Job 27:4-6 : 4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik. 5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet. 6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • 18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • 10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • 19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • 73%

    4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Men Job svarte og sa:

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

  • 9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • 35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • 73%

    28 Men vær nå tilfreds, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.

    29 Vend om, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend om, min rettferdighet er i dette.

    30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?

  • 73%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • 17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • 12 For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig.

  • 72%

    5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

  • 7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • 20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

  • 72%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • 72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • 6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • 2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • 2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • 5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • 2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

  • 71%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • 19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • 17 Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.

  • 4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • 2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

  • 6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • 71%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • 4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • 4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.