Verse 54

Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jona 2:3-5 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel. 5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 Vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at vi var under så stort press, ut over vår styrke, at vi til og med fortvilte over livet: 9 Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som befridde oss fra så stor en død, og som fortsetter å befri oss: i ham stoler vi på at han også vil befri oss;
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker. 12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket. 13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket. 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far: til ormen, Du er min mor og søster. 15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det? 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
  • Sal 69:1-2 : 1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel. 2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.
  • Sal 69:15 : 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel: 5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere. 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.