Verse 11

og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faderens ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 13:13 : 13 Dere kaller meg Mester og Herre, og det med rette, for det er jeg.
  • Rom 14:9 : 9 For derfor døde og oppsto Kristus, for at han skulle være Herre over både de døde og de levende.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
  • 1 Kor 8:6 : 6 men for oss er det kun én Gud, Faderen, som alt er til fra, og vi er i ham; og én Herre, Jesus Kristus, som alt er til ved, og vi ved ham.
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor vil jeg at dere skal forstå at ingen som taler i Guds Ånd sier at Jesus er forbannet, og at ingen kan si at Jesus er Herren, uten ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Pet 1:21 : 21 dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, så deres tro og håp kan være til Gud.
  • 1 Joh 4:2 : 2 På denne måten vet dere at det er Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte ham: Den som elsker meg, vil holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Joh 16:14-15 : 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og forkynne det for dere. 15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og forkynne det for dere.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus og løftet blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet. Herliggjør Din Sønn, så Din Sønn også kan herliggjøre Deg.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!
  • Apg 2:36 : 36 Derfor skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • Apg 10:36 : 36 Ordet som Gud sendte til Israels barn, ved å forkynne fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • Rom 10:9-9 : 9 For hvis du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse. 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme. 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker: for den samme Herre er rik for alle som påkaller ham.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 10:32 : 32 Hver den som bekjenner meg foran menneskene, ham vil jeg også bekjenne foran min Far i himmelen.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 5:23 : 23 for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 9:22 : 22 Dette sa foreldrene fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at den som erkjente Jesus som Kristus, skulle utstøtes fra synagogen.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel var det mange av rådsherrene som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
  • Rom 14:11 : 11 For det står skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.
  • Rom 15:9 : 9 Og at folkeslagene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg bekjenne deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn.
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gikk ut, sa Jesus: Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
  • 1 Kor 15:47 : 47 Det første mennesket er av jorden, jordisk: det andre mennesket er Herren fra himmelen.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange bedragere har gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og antikrist.
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær; og jeg vil ikke stryke hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Sal 18:49 : 49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.