Verse 10

Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 24:20 : 20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre. 36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.
  • Job 17:15 : 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
  • Sal 88:13-18 : 13 Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg. 14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen. 18 Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.
  • Klag 2:5-6 : 5 Herren opptrådte som en fiende. Han har slukt Israel og slukt alle hennes palasser. Han har ødelagt hennes festninger og har økt sorg og klage hos Judas datter. 6 Han har voldelig tatt bort sitt tabernakel som om det var fra en hage, ødelagt sine møtesteder. Herren har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin voldsomme vrede foraktet kongen og presten.
  • Job 1:13-19 : 13 En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i den eldste brorens hus, 14 kom det en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde og eselhoppene beitet ved siden av dem, 15 og sabeerne kom over dem og tok dem bort. Ja, de slo tjenerne med sverd og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne og fortærte dem. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne laget tre flokker, falt over kamelene og tok dem bort. Ja, de slo tjenerne med sverd, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær, og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
  • Job 8:13-18 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne. 14 Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev. 15 Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå. 16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen. 17 Hans røtter er viklet rundt stensamlingen, og han ser stedet for steinene. 18 Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.