Verse 17

Og jeg vil fri deg fra folket, og fra hedningene, til dem som jeg nå sender deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå, for denne mannen er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn for hedningene og kongene og Israels barn.
  • Rom 11:13 : 13 For jeg taler til dere hedninger, i den utstrekning jeg er apostel for hedningene, forherliger jeg mitt embete.
  • 1 Tim 2:7 : 7 I dette er jeg satt til forkynner, og apostel, (jeg taler sannhet i Kristus, og lyver ikke;) en lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette er jeg blitt utpekt til forkynner, apostel og lærer for nasjonene.
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelsene, lidelsene, som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Listra; hvilke forfølgelsene jeg utholdt; men fra alt dette fridde Herren meg.
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved mitt første forsvar sto ingen ved min side, men alle forlot meg: Måtte ikke dette tilregnes dem. 17 Men Herren stod med meg og ga meg styrke, slik at ved meg skulle forkynnelsen bli fullstendig kjent, og at alle hedningene skulle høre det; og jeg ble frelst ut av løvens munn.
  • Rom 15:16 : 16 At jeg skulle være en tjener for Jesus Kristus blant hedningene, mens jeg forkynner Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som hendte oss i Asia, at vi ble overmåte tungt presset, over vår styrke, slik at vi til og med mistet motet til livet: 9 Men vi hadde dommen over døden i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde: 10 Som reddet oss fra så stor en død, og redder oss; i ham har vi håpet om at han også fremdeles vil frelse oss;
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er trengte fra alle kanter, men ikke nedslått; vi er forvirret, men ikke fortvivlet; 9 vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir kastet ned, men ikke ødelagt; 10 Vi bærer alltid i kroppen Jesu død, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
  • 2 Kor 11:23-26 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dår.) Jeg er mer; i arbeider er jeg mer overflod, i piskeslag utover grensene, i fengsler ofte, i dødsfall ofte. 24 Av jødene fikk jeg fem ganger førti piskeslag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg pisket med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger havarerte jeg, en natt og en dag har jeg vært i avgrunnen. 26 I reiser ofte, i farer ved bekker, i farer fra ranere, i farer fra egne folk, i farer fra hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer til havs, i farer blant falske brødre.
  • Gal 2:9 : 9 Og da Jakob, Kefas og Johannes, som så ut til å være søyler, erkjente den nåde som var gitt meg, gav de meg og Barnabas sine høyre hender i fellesskap, for at vi skulle dra til hedningene, mens de skulle dra til de omskårne.
  • Ef 3:7-8 : 7 hvorfor jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften av hans makt. 8 Til meg, som er den minste av alle hellige, ble denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutforskede rikdommene av Kristus;
  • Apg 9:23-25 : 23 Og etter at mange dager var gått, rådet jødene om å drepe ham. 24 Men deres plan ble kjent for Saul. Og de overvåket portene dag og natt for å drepe ham. 25 Da tok disiplene ham om natten, og senket ham ned gjennom muren i en kurv.
  • Apg 9:29-30 : 29 Og han talte frimodig i Herren Jesu navn, og diskuterte med grekerne; men de forsøkte å drepe ham. 30 Da de troende fikk vite dette, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham bort til Tarsus.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppildnet de gudfryktige og anstendige kvinnene, og byens høvdinger, og opphisset forfølgelse mot Paul og Barnabas, og drev dem ut av sitt land.
  • Apg 14:5-6 : 5 Og da det ble en angrep fra både hedningene og jødene med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem, 6 ble de klar over det og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til området omkring.
  • Apg 14:19-20 : 19 Og det kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, og de overtalte folket, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, og trodde han var død. 20 Men da disiplene sto rundt ham, stod han opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
  • Apg 16:39 : 39 Og de kom og bad dem, og førte dem ut, og ba dem dra ut av byen.
  • Apg 17:10 : 10 Og brødrene sendte straks bort Paul og Silas om natten til Berea; og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
  • Apg 17:14 : 14 Og straks sendte brødrene Paul bort for å dra til sjøen; men Silas og Timoteus ble der fortsatt.
  • Apg 18:10 : 10 For jeg er med deg, og ingen skal overmande deg for å skade deg; for jeg har mye folk i denne byen.
  • Apg 18:12-16 : 12 Og da Gallio var prokonsul i Akaja, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham fram for domstolen. 13 De sa: "Denne mannen overbeviser folk til å tilbe Gud på en måte som strider mot loven." 14 Og når Paulus nettopp skulle åpne sin munn, sa Gallio til jødene: "Hvis det var et spørsmål om urett eller en ond forbrytelse, ville jeg ha hatt grunn til å tåle dere, jøder." 15 Men hvis det gjelder ord og navn og deres lov, så ser dere til det; for jeg vil ikke være dommer i slike saker." 16 Og han jaget dem bort fra domstolen.
  • Apg 19:28-40 : 28 Og da de hørte dette, ble de fylt av vrede, og ropte ut og sa: Stor er Diana av efeserne! 29 Og hele byen ble fylt av forvirring; og de grep Gaius og Aristarkus, menn fra Makedonia, Paulus' reisefølge, og løp med ett sinn inn i teatret. 30 Og da Paulus ville gå inn til folket, lot disiplene ham ikke. 31 Og noen av de asiatiske herskerne, som var vennene hans, sendte til ham og ba ham om ikke å utsette seg selv for teatret. 32 Noen ropte derfor noe, og noen noe annet; for forsamlingen var forvirret; og flertallet visste ikke hvorfor de var samlet. 33 Og de dro Alexander ut av mengden, jødene la ham frem. Og Alexander signaliserte med hånden, og ville ha forklart seg for folket. 34 Men da de visste at han var jøde, ble det en stemme fra alle sammen, i omtrent to timer, som ropte: Stor er Diana av efeserne! 35 Og da byens skribent hadde stilnet folket, sa han: Menn i Efesus, hvilken mann er det som ikke vet at Efesos by er tempelvokter for den store gudinnen Diana, og for bildet som falt ned fra Jupiter? 36 Siden disse tingene derfor ikke kan benektes, bør dere være stille og ikke gjøre noe forhastet. 37 For dere har brakt disse menn, som verken er tempelranere, eller bespotter deres gudinne. 38 Hvis Demetrius, og håndverkerne som er med ham, har en sak mot noen, er loven åpen, og det er prokonsuler; la dem arrestere hverandre. 39 Men hvis dere spør om noe angående andre saker, vil det bli avgjort i en lovlig forsamling. 40 For vi er i fare for å bli tiltalt for dagens uro, det finnes ingen årsak til at vi kan gi en redegjørelse for denne folkeansamlingen.
  • Apg 21:28-36 : 28 og ropte: 'Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker overalt mot folket, og loven, og dette stedet; og videre førte han også grekere inn i templet, og har urenet dette hellige stedet.' 29 (For de hadde sett før med ham i byen Trofimus, en efesier, som de trodde Paulus hadde ført inn i templet.) 30 Og hele byen ble opprørt, og folket løp sammen; og de grep Paulus og drog ham ut av templet; og straks ble dørene stengt. 31 Og mens de søkte å drepe ham, kom det bud til høvdingen for den romerske troppen at hele Jerusalem var i opprør. 32 Han tok straks soldater og offiserer og løp ned til dem; og da de så høvdingen og soldatene, lot de opphøre med å slå på Paulus. 33 Da kom høvdingen nær og tok ham og befalte at han skulle bindes med to kjeder; og han spurte hvem han var, og hva han hadde gjort. 34 Og noen ropte det ene, noen det andre blandt folket; og da han ikke kunne få visshet om hva som var på grunn av tumulten, befalte han at han skulle føres inn i festningen. 35 Og da han kom opp i trappen, skjedde det at han ble båret av soldatene på grunn av volden fra folket. 36 For folkemengden fulgte etter og ropte: 'Bort med ham!'
  • Apg 22:21-22 : 21 Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene. 22 Og de ga ham oppmerksomhet til dette ordet, og løftet deretter stemmene sine og sa: Bort med en slik mann fra jorden; for det er ikke rett at han skal leve.
  • Apg 23:10-24 : 10 Og da det oppsto mye strid, fryktet høvdingen at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og befalte soldatene å gå ned og ta ham med makt bort fra dem, og føre ham inn i festningen. 11 Og natten etter sto Herren ved ham og sa: "Vær ved godt mot, Paulus; for slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma." 12 Og da det ble dag, bandt visse av de jøder seg sammen og svor en ed om at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Og de var mer enn førti som hadde inngått denne konspirasjonen. 14 Og de gikk til de høyeste prester og de eldste og sa: "Vi har bandt oss selv under en stor ed om at vi ikke vil spise noe inntil vi har drept Paulus." 15 Så la nå dere med Rådet beskjed til høybefaleren at han må bringe ham ned til dere i morgen, som om dere ville vite noe mer presist om ham; og vi vil være klare til å drepe ham, før han kommer nærmere. 16 Men da Paules søsters sønn hørte om deres plan, gikk han og kom inn i festningen og fortalte Paulus. 17 Da kalte Paulus en av hundreingene til seg og sa: "Før denne unge mannen til høvdingen; for han har noe å si til ham." 18 Så tok han ham med seg og førte ham til høvdingen og sa: "Fangen Paulus kalte meg til seg og ba meg bringe denne unge mannen til deg, for han har noe å si til deg." 19 Da tok høvdingen ham ved hånden og trakk ham til side privat, og spurte ham: "Hva er det du har å fortelle meg?" 20 Og han sa: "Jødene har avtalt å be deg om at du vil føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre ham om noe mer presist." 21 Men du må ikke la deg overtale av dem; for mer enn førti menn ligger i bakhold for ham, som har bandt seg selv med en ed om at de verken vil spise eller drikke før de har drept ham; og nå er de klare, og venter på et løfte fra deg." 22 Så lot høvdingen denne unge mannen gå, og befalte ham: "Si til ingen at du har vist meg disse tingene." 23 Og han kalte til seg to hundre soldater og sa: "Gjør klar to hundre soldater til å gå til Cæsarea, og sytti ryttere, og to hundre spydmenn, ved den tredje time av natten;" 24 Og ordne med dem hester, så de kan sette Paulus oppe på dem og bringe ham sikkert til Felix, guvernøren.
  • Apg 25:3 : 3 og ønsket å få ham sendt til Jerusalem, mens de la seg på lur for å drepe ham på veien.
  • Apg 25:9-9 : 9 Men Festus, som ønsket å gjøre jødene en tjeneste, svarte Paulus og sa: "Vil du dra opp til Jerusalem og der bli dømt over disse tingene foran meg?" 10 Da sa Paulus: "Jeg står for Cæsars dommersete, hvor jeg har rett til å bli dømt. Jeg har ikke gjort noen urett mot jødene, som du meget vel vet." 11 For dersom jeg har gjort noe galt, eller har begått noe som er verdt døden, nekter jeg ikke å dø; men hvis det ikke er noe av dette som de anklager meg for, kan ingen gi meg til dem. Jeg appellerer til Cæsar."
  • Apg 27:42-44 : 42 Og soldatenes råd var å drepe fangene, for at ingen av dem skulle svømme ut og rømme. 43 Men senturionen, som ønsket å redde Paul, hindret dem i deres plan; og han befalte at de som kunne svømme, skulle kaste seg først ut i sjøen, og komme seg til land. 44 Og de andre, noen på planker, og noen på biter av skipet. Og slik skjedde det at alle kom trygt til land.
  • Apg 28:28 : 28 Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til folkene; og de skal høre den.