Hiob 32:18
Denn ich bin voller Worte; der Geist in meinem Inneren drängt mich.
Denn ich bin voller Worte; der Geist in meinem Inneren drängt mich.
For I am full of words, and the spirit within me compels me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of words; the spirit within me compels me.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Denn voll bin ich von Worten; der Geist meines Innern drängt mich.
Denn voll bin ich von Worten; der Geist meines Innern drängt mich.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Denn ich bin der Rede so voll, daß mich der Odem in meinem Bauche ängstet.
Denn ich bin der Reden so voll, daß mich der Odem in meinem Innernängstet.
denn ich bin voll von Worten, und der Geist, der in mir ist, drängt mich dazu.
For I am full of wordes, & the sprete that is within me, copelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
Want ik ben der woorden vol; de geest mijns buiks benauwt mij.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Siehe, mein Inneres ist wie Wein ohne Luft; es ist wie neue Schläuche, die zu zerbersten drohen.
20Ich will sprechen, damit ich Erleichterung finde; ich will meine Lippen öffnen und antworten.
17da sagte ich: Ich will auch meinen Teil beantworten; ich will auch meine Meinung kundtun.
11Darum werde ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will aus dem Schmerz meines Geistes sprechen, ich will mich beklagen in der Bitterkeit meiner Seele.
12Bin ich das Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache über mich stellst?
18Er lässt mich nicht atmen, sondern erfüllt mich mit Bitterkeit.
3Denn jetzt wäre es schwerer als der Sand des Meeres; darum sind meine Worte unterdrückt.
4Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, deren Gift meine Seele verzehrt; die Schrecken Gottes treten gegen mich an.
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
24Denn mein Seufzen kommt vor meinem Brot, und meine Schreie ergießen sich wie Wasser.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
6Doch selbst wenn ich spreche, wird mein Schmerz nicht gelindert; und wenn ich schweige, wie werde ich erleichtert?
9Da dachte ich: Ich will nicht mehr von ihm sprechen, noch in seinem Namen reden. Aber sein Wort war in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer, eingeschlossen in meinen Knochen, und ich konnte nicht standhalten, da ich nicht mehr ertragen konnte.
6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.
7Denn meine Lenden sind mit einem abscheulichen Leiden erfüllt, und in meinem Fleisch gibt es keine Gesundheit.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
4Ist meine Klage an Menschen gerichtet? Und wenn es so wäre, warum sollte mein Geist nicht beunruhigt sein?
27Mein Innerstes brodelte und ruhte nicht: die Tage der Bedrängnis kamen mir zuvor.
3Meine Worte sollen aus der Aufrichtigkeit meines Herzens kommen, und meine Lippen sollen Wissen klar verkünden.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
3Mein Herz entbrannte in mir, während ich nachdachte, brannte das Feuer auf: Da sprach ich mit meiner Zunge:
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
3Solange mein Atem in mir ist und der Geist Gottes in meinen Nasenlöchern;
2Darum treiben mich meine Gedanken zur Antwort, und aus diesem Grund beeile ich mich.
3Ich habe den Tadel meiner Schmach gehört, und der Geist meines Verständnisses treibt mich zur Antwort.
3Deshalb sind meine Lenden mit Schmerz erfüllt: Wehen haben mich ergriffen, wie die Wehen einer gebärenden Frau: Ich war gebeugt beim Hören davon; ich war erschrocken beim Sehen davon.
1Meine Seele ist meinem Leben überdrüssig; ich will meine Klage auf mich selbst legen, ich will in der Bitterkeit meiner Seele sprechen.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
17Denn ich bin bereit zu fallen, und mein Kummer ist immer vor mir.
13Siehe, ich bin erdrückt unter euch, wie ein Wagen erdrückt wird, der voll mit Garben ist.
3Als ich schwieg, zerfielen meine Knochen durch mein Stöhnen den ganzen Tag.
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.
8Aber wahrlich, ich bin erfüllt mit der Kraft des Geistes des HERRN und mit Recht und Stärke, um Jakob seine Übertretung und Israel seine Sünde zu verkünden.
18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.
14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.
11Deshalb bin ich voll von der Wut des HERRN; ich bin müde davon, sie zurückzuhalten: Ich werde sie über die Kinder draußen und die Versammlung der jungen Männer ausgießen; denn selbst der Mann mit seiner Frau wird ergriffen werden, die Alten mit dem, der voller Tage ist.
7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.
15Er hat mich mit Bitterkeit erfüllt, mich mit Wermut trunken gemacht.
14Ich habe lange geschwiegen, stillgehalten, mich zurückgehalten; jetzt aber werde ich schreien wie eine Gebärende, alles vernichten und verschlingen auf einmal.
1Mein Herz inspiriert ein gutes Thema: Ich spreche von Dingen, die ich über den König geschaffen habe: Meine Zunge ist der Stift eines flinken Schreibers.
3Werden unnütze Worte ein Ende haben? Oder was treibt dich an, dass du antwortest?
13Schweigt, lasst mich allein, damit ich reden kann, und auf mich komme, was wolle.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.
10Dann hätte ich dennoch Trost, ja, ich würde mich in meinem Schmerz verhärten: Er soll nicht schonen; denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verheimlicht.
10Deshalb sagte ich: Hört mir zu; ich will auch meine Meinung kundtun.
25Denn ich habe die müde Seele erquickt und jede bekümmerte Seele erfüllt.
2Denn deine Pfeile haben sich fest in mich eingebrannt, und deine Hand lastet schwer auf mir.