2 Chronicles 24:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The account of his sons, the many pronouncements against him, and the restoration of the house of God are written in the commentary of the Book of the Kings. And his son Amaziah succeeded him as king.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • KJV1611 – Modern English

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, indeed, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his place.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • Coverdale Bible (1535)

    As for his sonnes, and the summe that was gathered vnder him, and the buyldinge of the house of God beholde, they are wrytten in the storye in the boke of the kynges. And Amasias his sonne was kynge in his steade.

  • Geneva Bible (1560)

    But his sonnes, and the summe of the taxe gathered by him, and the foundation of the house of God, behold, they are written in the storie of the booke of the Kings; Amaziah his sonne reigned in his steade.

  • Bishops' Bible (1568)

    And his sonnes, & the summe of the taxe that was raysed in his time, and the repairing of the house of God, beholde they are written in the storie of the booke of the kinges: and Amaziahu his sonne raigned in his steade.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now [concerning] his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the repairing of the house of God, behold, they [are] written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • Webster's Bible (1833)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] on him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the `Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead.

  • American Standard Version (1901)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens `laid' upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • American Standard Version (1901)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the story of his sons, and all the words said by the prophet against him, and the building up again of the Lord's house, are recorded in the account in the book of the kings. And Amaziah his son became king in his place.

  • World English Bible (2000)

    Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] on him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The list of Joash’s sons, the many prophetic oracles about him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. His son Amaziah replaced him as king.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 12:18 : 18 At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
  • 2 Kgs 12:21 : 21 Joash’s officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
  • 1 Chr 3:12 : 12 Amaziah his son, Azariah his son, and Jotham his son.
  • 2 Chr 9:29 : 29 The rest of the events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat.
  • 2 Chr 13:22 : 22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • 2 Chr 16:11 : 11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
  • 2 Chr 20:34 : 34 The rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, are written in the records of Jehu son of Hanani, which were included in the Book of the Kings of Israel.
  • 2 Chr 24:12 : 12 The king and Jehoiada gave the money to those who carried out the work of the Lord's temple. They hired stonemasons and carpenters to restore the temple and craftsmen to work with iron and bronze to repair the house of the Lord.
  • 2 Chr 25:1 : 1 Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 12:21
    77%

    21Joash’s officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

  • 2 Kgs 14:17-18
    2 verses
    77%

    17Amaziah son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel.

    18As for the other events of Amaziah's reign, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 2 Chr 25:25-28
    4 verses
    77%

    25Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel.

    26The rest of the events of Amaziah’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.

    27From the time Amaziah turned away from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent men after him to Lachish and killed him there.

    28They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah.

  • 1 Chr 3:11-12
    2 verses
    76%

    11Joram his son, Ahaziah his son, and Joash his son.

    12Amaziah his son, Azariah his son, and Jotham his son.

  • 2 Chr 24:26
    76%

    26Those who conspired against him were Zabad son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad son of Shimrith, a Moabite woman.

  • 2 Kgs 14:1-2
    2 verses
    75%

    1In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

    2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan, and she was from Jerusalem.

  • 2 Kgs 14:15
    74%

    15As for the rest of the events of Jehoash’s reign, what he did and his might, and how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 13:12
    74%

    12As for the rest of the events of Jehoash's reign, all that he did, and his might, including how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Chr 25:1-2
    2 verses
    73%

    1Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

    2He did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

  • 2 Kgs 15:1
    73%

    1In the twenty-seventh year of Jeroboam, king of Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.

  • 2 Chr 24:4
    73%

    4After this, Joash decided to restore the house of the Lord.

  • 2 Kgs 14:21-22
    2 verses
    73%

    21Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

    22He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his ancestors.

  • 2 Chr 34:8
    72%

    8In the eighteenth year of his reign, to cleanse the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city governor, and Joah son of Joahaz, the recorder, to restore the house of the LORD his God.

  • 2 Kgs 15:6-7
    2 verses
    72%

    6The rest of the events of Azariah’s reign, including all that he did, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

    7Azariah rested with his ancestors and was buried with them in the city of David. Jotham, his son, succeeded him as king.

  • 2 Chr 25:23
    72%

    23Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh. Then he brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, a section four hundred cubits long.

  • 2 Kgs 16:19
    72%

    19The rest of the events of Ahaz’s reign, and all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

  • 2 Chr 24:12-13
    2 verses
    72%

    12The king and Jehoiada gave the money to those who carried out the work of the Lord's temple. They hired stonemasons and carpenters to restore the temple and craftsmen to work with iron and bronze to repair the house of the Lord.

    13The workers diligently carried out their tasks, and the restoration of the temple made steady progress under their hands. They rebuilt the house of God according to its original design and strengthened it.

  • 2 Chr 28:26
    72%

    26The rest of his acts and all of his ways, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 21:25-26
    2 verses
    71%

    25As for the rest of the acts of Amon and what he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

    26He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

  • 2 Kgs 1:18
    71%

    18The rest of the events of Ahaziah's reign and what he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Kgs 14:13
    71%

    13Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then he went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, four hundred cubits long.

  • 2 Kgs 15:3
    71%

    3He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

  • 2 Chr 27:7
    71%

    7The rest of Jotham's acts, including all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Chr 25:15
    71%

    15The anger of the LORD burned against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, 'Why do you consult these gods, which could not save their own people from your hand?'

  • 1 Chr 27:25
    71%

    25Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the storerooms in the countryside, in the cities, the villages, and the towers was Jonathan son of Uzziah.

  • 2 Kgs 23:28
    71%

    28The rest of the acts of Josiah, all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

  • 2 Kgs 13:8
    70%

    8As for the rest of the events of Jehoahaz's reign, all that he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 1 Chr 3:14
    70%

    14Amon his son, and Josiah his son.

  • 2 Chr 35:27
    70%

    27and his earlier and later deeds, are recorded in the Book of the Kings of Israel and Judah.

  • 2 Kgs 8:24
    70%

    24Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.

  • 2 Chr 21:17
    70%

    17They attacked Judah, invaded it, and carried away all the possessions found in the king's palace, along with his sons and wives. The only son left to him was Jehoahaz, his youngest son.

  • 2 Chr 26:1-2
    2 verses
    70%

    1Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

    2It was he who rebuilt Eloth and restored it to Judah after the king had rested with his ancestors.

  • 2 Chr 32:32
    70%

    32The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with his acts of kindness, are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 14:11
    70%

    11But Amaziah refused to listen. So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other in battle at Beth Shemesh in Judah.

  • 2 Kgs 14:28
    70%

    28As for the rest of the acts of Jeroboam, all he did, his might, and how he fought and restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 14:24
    70%

    24He did what was evil in the eyes of the LORD and did not turn away from all the sins of Jeroboam son of Nebat, who had led Israel into sin.

  • 2 Kgs 12:19
    70%

    19But Joash king of Judah took all the sacred items that had been dedicated by his forefathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, along with his own sacred gifts and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and the royal palace—and sent them to Hazael king of Aram. Then Hazael withdrew from Jerusalem.

  • 2 Chr 26:4
    70%

    4He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.