2 Corinthians 11:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked; I spent a night and a day in the open sea.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

  • KJV1611 – Modern English

    Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have been in the deep;

  • King James Version 1611 (Original)

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thrice{G5151} was I beaten with rods,{G4463} once{G530} was I stoned,{G3034} thrice{G5151} I suffered shipwreck,{G3489} a night and a day{G3574} have I been{G4160} in{G1722} the deep;{G1037}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thrice{G5151} was I beaten with rods{G4463}{(G5681)}, once{G530} was I stoned{G3034}{(G5681)}, thrice{G5151} I suffered shipwreck{G3489}{(G5656)}, a night and a day{G3574} I have been{G4160}{(G5758)} in{G1722} the deep{G1037};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thryse was I beten with roddes. I was once stoned. I suffered thryse shipwracke. Nyght and daye have I bene in the depe of the see.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thryse was I beaten with roddes. I was once stoned, I suffred thryse shypwracke: nighte and daye haue I bene in the depe of the see:

  • Geneva Bible (1560)

    I was thrise beaten with roddes: I was once stoned: I suffered thrise shipwracke: night and day haue I bene in the deepe sea.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thryse was I beaten with roddes, once stoned, thrise I suffred shipwracke, nyght and day haue I ben in ye depth:

  • Authorized King James Version (1611)

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

  • Webster's Bible (1833)

    Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;

  • American Standard Version (1901)

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

  • American Standard Version (1901)

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

  • Bible in Basic English (1941)

    Three times I was whipped with rods, once I was stoned, three times the ship I was in came to destruction at sea, a night and a day I have been in the water;

  • World English Bible (2000)

    Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Three times I was beaten with a rod. Once I received a stoning. Three times I suffered shipwreck. A night and a day I spent adrift in the open sea.

Referenced Verses

  • Acts 14:19 : 19 But some Jews from Antioch and Iconium arrived, persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.
  • Acts 16:22-23 : 22 The crowd joined in the attack against them, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods. 23 After they had inflicted many blows on them, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
  • Acts 16:33 : 33 At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. Then he and all his household were baptized immediately.
  • Acts 16:37 : 37 But Paul said to them, 'They have publicly beaten us without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. Now they want to release us secretly? Certainly not! Let them come themselves and escort us out!'
  • Acts 22:24 : 24 the commander ordered him to be brought into the barracks and directed that he be interrogated under flogging to understand the reason they were shouting against him like this.
  • Acts 27:1-9 : 1 When it was decided that we should sail to Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, of the Imperial Regiment. 2 We boarded a ship from Adramyttium, which was about to sail to ports along the coast of Asia, and we set sail. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. 3 The next day we landed at Sidon. Julius treated Paul kindly and allowed him to visit his friends so they could provide for his needs. 4 From there we put out to sea again and sailed under the lee of Cyprus because the winds were against us. 5 After sailing across the open sea off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. 6 There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board. 7 We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. Because the wind did not allow us to go further, we sailed under the lee of Crete, off Salmone. 8 With difficulty, we sailed along the coast and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea. 9 Much time had been lost, and the voyage was now dangerous because it was after the Day of Atonement. So Paul warned them, 10 "Men, I can see that our voyage will result in disaster and great loss, not only to the cargo and ship, but also to our own lives." 11 But the centurion was more persuaded by the pilot and the owner of the ship than by what Paul said. 12 Since the harbor was unsuitable to spend the winter in, the majority decided that we should set sail, hoping to reach Phoenix, a harbor in Crete, facing southwest and northwest, to winter there. 13 When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained what they wanted, so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete. 14 But not long after, a violent wind, called the Northeaster, rushed down from the island. 15 The ship was caught by the storm and could not head into the wind, so we gave way to it and were driven along. 16 As we passed to the lee of a small island called Clauda, we were barely able to secure the ship's lifeboat. 17 After hoisting it aboard, they used supports to undergird the ship. Fearing that they would run aground on the sandbanks of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along. 18 The next day, as we were being violently tossed by the storm, they began to throw the cargo overboard. 19 On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands. 20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued to rage, all hope of being saved was finally abandoned. 21 After they had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, "Men, you should have listened to me and not set sail from Crete, thereby avoiding this disaster and loss. 22 But now I urge you to take courage, because not one of you will lose your life; only the ship will be lost. 23 Last night, an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me, 24 saying, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar. And God has graciously given you the lives of all who are sailing with you.' 25 So take courage, men, because I believe God that it will be just as I was told. 26 But we must run aground on some island. 27 On the fourteenth night, as we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight, the sailors sensed that they were approaching land. 28 They took soundings and found the depth to be twenty fathoms. A little later they sounded again and found it to be fifteen fathoms. 29 Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight. 30 The sailors tried to escape from the ship, lowering the lifeboat into the sea under the pretense of laying out anchors from the bow. 31 But Paul said to the centurion and soldiers, "Unless these men stay aboard the ship, you cannot be saved." 32 So the soldiers cut the ropes holding the lifeboat and let it drift away. 33 As daylight was about to break, Paul urged them all to eat, saying, "Today is the fourteenth day you have been in constant suspense and have gone without food—you have eaten nothing. 34 Therefore, I urge you to take some food, because this is important for your survival. Not one of you will lose a single hair from your head. 35 After he said this, Paul took some bread, gave thanks to God in front of everyone, broke it, and began to eat. 36 They were all encouraged and ate some food themselves. 37 Altogether there were 276 of us on board. 38 After they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea. 39 When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could. 40 So they cut loose the anchors and left them in the sea, untied the ropes that held the rudders, hoisted the foresail to the wind, and made for the beach. 41 But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern began to break apart under the pounding of the waves. 42 The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping. 43 But the centurion wanted to spare Paul’s life and kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land, 44 and the rest were to follow, some on planks and others on pieces of the ship. In this way, everyone reached land safely.
  • Heb 11:37 : 37 They were stoned, they were sawed in two, and they were killed with the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted, and mistreated.
  • Matt 21:35 : 35 But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
  • Acts 7:58-59 : 58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul. 59 While they were stoning him, Stephen prayed, 'Lord Jesus, receive my spirit.'
  • Acts 14:5 : 5 When both Gentiles and Jews, along with their leaders, made a violent attempt to mistreat and stone them,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Cor 11:23-24
    2 verses
    82%

    23 Are they servants of Christ? (I am out of my mind to talk like this.) I am more so: in labors more abundant, in stripes beyond measure, in prisons more frequently, in deaths often.

    24 Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

  • 2 Cor 11:26-27
    2 verses
    82%

    26 I have been constantly on the move: in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own people, in dangers from Gentiles; in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, and in dangers among false believers.

    27 I have labored and toiled and often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.

  • 2 Tim 3:11
    74%

    11 You know my persecutions and sufferings—what happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra—the persecutions I endured. But the Lord delivered me from all of them.

  • 2 Cor 6:5
    71%

    5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger;

  • Acts 27:41
    70%

    41 But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern began to break apart under the pounding of the waves.

  • Acts 27:25-30
    6 verses
    70%

    25 So take courage, men, because I believe God that it will be just as I was told.

    26 But we must run aground on some island.

    27 On the fourteenth night, as we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight, the sailors sensed that they were approaching land.

    28 They took soundings and found the depth to be twenty fathoms. A little later they sounded again and found it to be fifteen fathoms.

    29 Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight.

    30 The sailors tried to escape from the ship, lowering the lifeboat into the sea under the pretense of laying out anchors from the bow.

  • Acts 27:15-21
    7 verses
    70%

    15 The ship was caught by the storm and could not head into the wind, so we gave way to it and were driven along.

    16 As we passed to the lee of a small island called Clauda, we were barely able to secure the ship's lifeboat.

    17 After hoisting it aboard, they used supports to undergird the ship. Fearing that they would run aground on the sandbanks of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

    18 The next day, as we were being violently tossed by the storm, they began to throw the cargo overboard.

    19 On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

    20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued to rage, all hope of being saved was finally abandoned.

    21 After they had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, "Men, you should have listened to me and not set sail from Crete, thereby avoiding this disaster and loss.

  • Jonah 2:3
    69%

    3 He said, 'I called to the LORD in my distress, and He answered me. From the depths of the grave, I cried out, and You heard my voice.'

  • 2 Cor 11:33
    69%

    33 but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

  • Jonah 1:11-13
    3 verses
    68%

    11 Then they said to him, "What should we do to you so that the sea will calm down for us?" For the sea was growing more and more tempestuous.

    12 He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will calm down for you, for I know that it is because of me this great storm has come upon you."

    13 Nevertheless, the men rowed hard to return to dry land, but they could not, for the sea grew increasingly stormy against them.

  • 1 Cor 4:11
    68%

    11 To this very hour we go hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, and we are homeless.

  • Prov 23:35
    68%

    35 'They struck me,' you will say, 'but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When will I wake up so I can look for another drink?'

  • Heb 11:36-37
    2 verses
    68%

    36 Still others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

    37 They were stoned, they were sawed in two, and they were killed with the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted, and mistreated.

  • 2 Cor 12:7-8
    2 verses
    68%

    7 And because of the extraordinary revelations, so that I might not become conceited, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to torment me, so that I would not become conceited.

    8 Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

  • Acts 27:7
    68%

    7 We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. Because the wind did not allow us to go further, we sailed under the lee of Crete, off Salmone.

  • Acts 26:11
    67%

    11 I punished them often in all the synagogues, trying to force them to blaspheme. In my raging fury against them, I persecuted them even to foreign cities.

  • Acts 20:19
    67%

    19 'I served the Lord with all humility, with tears, and with trials that came to me through the plots of the Jews.'

  • 2 Cor 4:9
    67%

    9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

  • Gal 1:13
    67%

    13 For you have heard of my former way of life in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it.

  • Acts 27:9-10
    2 verses
    66%

    9 Much time had been lost, and the voyage was now dangerous because it was after the Day of Atonement. So Paul warned them,

    10 "Men, I can see that our voyage will result in disaster and great loss, not only to the cargo and ship, but also to our own lives."

  • 2 Cor 11:5
    66%

    5 I do not consider myself in any way inferior to these 'super-apostles.'

  • Acts 26:21
    66%

    21 For this reason, the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

  • 2 Cor 1:8
    66%

    8 For we do not want you to be unaware, brothers and sisters, of the trouble we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.

  • 2 Cor 12:10-11
    2 verses
    66%

    10 Therefore, I take pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.

    11 I have become foolish in boasting; you compelled me. For I ought to have been commended by you, because I am in no way inferior to the 'super-apostles,' even though I am nothing.

  • Acts 20:23
    66%

    23 'Except that the Holy Spirit testifies to me in every city that chains and afflictions await me.'

  • 1 Cor 15:9
    66%

    9 For I am the least of the apostles, not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

  • Acts 27:23
    66%

    23 Last night, an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,

  • 2 Tim 2:9
    66%

    9 For this gospel I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.

  • Acts 27:44
    66%

    44 and the rest were to follow, some on planks and others on pieces of the ship. In this way, everyone reached land safely.

  • Matt 8:24
    65%

    24 Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But Jesus was sleeping.

  • Acts 22:19
    65%

    19 But I said, 'Lord, they themselves know that I used to imprison and beat those who believed in You in the synagogues.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.