Galatians 3:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Does God supply the Spirit to you and work miracles among you by works of the law or by hearing with faith?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

  • KJV1611 – Modern English

    He who ministers to you the Spirit and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

  • King James Version 1611 (Original)

    He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He{G2023} therefore{G3767} that{G3588} supplieth{G2023} to you{G5213} the Spirit,{G4151} and{G2532} worketh{G1754} miracles{G1411} among{G1722} you,{G5213} [doeth he it] by{G1537} the works{G2041} of the law,{G3551} or{G2228} by{G1537} the hearing{G189} of faith?{G4102}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He therefore{G3767} that ministereth{G2023}{(G5723)} to you{G5213} the Spirit{G4151}, and{G2532} worketh{G1754}{(G5723)} miracles{G1411} among{G1722} you{G5213}, doeth he it by{G1537} the works{G2041} of the law{G3551}, or{G2228} by{G1537} the hearing{G189} of faith{G4102}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth?

  • Coverdale Bible (1535)

    He that geueth you the sprete, and doth soch greate actes amoge you, doth he it thorow the dedes of the lawe, or by ye preachinge of the faith?

  • Geneva Bible (1560)

    He therefore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the Law, or by the hearing of faith preached?

  • Bishops' Bible (1568)

    He therfore that ministreth to you the spirite, and worketh miracles among you, doth he it through the deedes of the lawe, or by hearyng of the fayth?

  • Authorized King James Version (1611)

    He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, [doeth he it] by the works of the law, or by the hearing of faith?

  • Webster's Bible (1833)

    He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith `is it'?

  • American Standard Version (1901)

    He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, `doeth he it' by the works of the law, or by the hearing of faith?

  • American Standard Version (1901)

    He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, [doeth he it] by the works of the law, or by the hearing of faith?

  • Bible in Basic English (1941)

    He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?

  • World English Bible (2000)

    He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?

Referenced Verses

  • 1 Cor 1:4-5 : 4 I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, 5 That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,
  • Gal 3:2 : 2 I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
  • 2 Cor 10:4 : 4 The weapons of our warfare are not of the flesh, but they are powerful through God for the destruction of strongholds. We demolish arguments
  • Acts 14:3 : 3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.
  • Acts 14:9-9 : 9 This man was listening to Paul as he spoke. Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed. 10 Paul said loudly, 'Stand upright on your feet!' And the man jumped up and began to walk.
  • Acts 19:11-12 : 11 God did extraordinary miracles through Paul, 12 so that even handkerchiefs or aprons that had touched him were brought to the sick, and their diseases left them, and evil spirits went out of them.
  • 2 Cor 13:3 : 3 Since you are looking for proof that Christ is speaking through me, who is not weak in dealing with you but is powerful among you.
  • 2 Cor 12:12 : 12 The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs, wonders, and miracles.
  • 1 Cor 12:10 : 10 to another, miraculous powers; to another, prophecy; to another, distinguishing between spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues.
  • 2 Cor 3:8 : 8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
  • Rom 15:19 : 19 By the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 3:2-4
    3 verses
    83%

    2 I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?

    3 Are you so foolish? After beginning by the Spirit, are you now trying to complete it by human effort?

    4 Did you suffer so much for nothing—if it really was for nothing?

  • Gal 3:6
    76%

    6 Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.

  • Gal 3:11-12
    2 verses
    75%

    11 Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, 'The righteous will live by faith.'

    12 The law is not based on faith; instead, it says, 'The person who does these things will live by them.'

  • Gal 2:16-17
    2 verses
    75%

    16 yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ. So we also have believed in Christ Jesus in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

    17 But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!

  • Rom 3:27-28
    2 verses
    74%

    27 Where, then, is boasting? It is excluded. By what law? By the law of works? No, but by the law of faith.

    28 For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.

  • Gal 5:4-6
    3 verses
    73%

    4 You who are justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

    5 For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

    6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight, but faith working through love does.

  • Gal 3:14
    73%

    14 He redeemed us so that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

  • Rom 4:4-5
    2 verses
    73%

    4 Now to the one who works, wages are not counted as a gift but as an obligation.

    5 But to the one who does not work but believes in the one who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.

  • Rom 10:17
    72%

    17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of God.

  • 1 Cor 3:5
    72%

    5 Who then is Paul, and who is Apollos? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each.

  • Heb 2:4
    72%

    4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.

  • Gal 3:21
    72%

    21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.

  • Jas 2:22
    71%

    22 You see that his faith was working together with his works, and by works his faith was made perfect.

  • Gal 3:9
    71%

    9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

  • Rom 2:13
    71%

    13 For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be justified.

  • Jas 2:17-18
    2 verses
    71%

    17 In the same way, faith by itself, if it does not have works, is dead.

    18 But someone will say, 'You have faith, and I have works.' Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

  • Acts 13:39
    71%

    39 Through Him, everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

  • Rom 3:30-31
    2 verses
    71%

    30 Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through the same faith.

    31 Do we then nullify the law by this faith? Absolutely not! Instead, we uphold the law.

  • Rom 4:2
    70%

    2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about—but not before God.

  • 1 Cor 12:9
    70%

    9 to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by that one Spirit;

  • Jas 2:24
    70%

    24 You see that a person is justified by works and not by faith alone.

  • Gal 5:18
    70%

    18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

  • Acts 3:16
    70%

    16 By faith in His name, this man—whom you see and know—has been made strong. The faith that comes through Jesus has given him this complete healing in the presence of you all.

  • Eph 2:8
    70%

    8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

  • Jas 2:14
    70%

    14 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him?

  • Rom 1:17
    70%

    17 For in the gospel, the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: 'The righteous will live by faith.'

  • Jas 2:26
    70%

    26 For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

  • Phil 3:9
    70%

    9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.

  • Rom 11:6
    69%

    6 And if by grace, then it is no longer based on works; otherwise grace would no longer be grace.

  • 2 Cor 3:8
    69%

    8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

  • Jas 2:20
    69%

    20 Do you want to be shown, you foolish person, that faith without works is useless?

  • Rom 9:30
    69%

    30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, that is, a righteousness that is by faith;

  • 2 Cor 5:5
    69%

    5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

  • Gal 3:18
    69%

    18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on the promise; but God gave it to Abraham through a promise.

  • Rom 3:20
    69%

    20 Therefore no one will be justified in His sight by works of the law; for through the law comes the knowledge of sin.

  • Eph 3:7
    69%

    7 Of this gospel I became a servant, according to the gift of God’s grace that was given to me through the working of His power.

  • Rom 4:14
    69%

    14 For if those who are of the law inherit, faith is made void, and the promise is nullified.

  • Rom 3:22
    69%

    22 This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

  • Rom 4:16
    69%

    16 Therefore, the promise comes by faith, that it may be according to grace, so that it might be guaranteed to all the offspring—not only to those who are of the law, but also to those who share the faith of Abraham, who is the father of us all.

  • 2 Cor 3:6
    69%

    6 He has made us competent as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.