Jeremiah 15:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the LORD said to me: 'Even if Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not go out to these people. Send them away from My presence and let them go.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • KJV1611 – Modern English

    Then the LORD said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then said{H559} Jehovah{H3068} unto me, Though Moses{H4872} and Samuel{H8050} stood{H5975} before{H6440} me, yet my mind{H5315} would not be toward this people:{H5971} cast them out{H7971} of my sight,{H6440} and let them go forth.{H3318}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then said{H559}{(H8799)} the LORD{H3068} unto me, Though Moses{H4872} and Samuel{H8050} stood{H5975}{(H8799)} before{H6440} me, yet my mind{H5315} could not be toward this people{H5971}: cast them out{H7971}{(H8761)} of my sight{H6440}, and let them go forth{H3318}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then spake the LORDE vnto me, ad sayde: Though Moses and Samuel stode before me, yet haue I no herte to this people. Dryue them awaye, that they maye go out of my sight.

  • Geneva Bible (1560)

    Then sayde the Lord vnto me, Though Moses and Samuel stoode before mee, yet mine affection coulde not be toward this people: cast them out of my sight, and let them depart.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus spake the Lorde vnto me, Though Moyses and Samuel stoode before me, yet haue I no heart to this people: driue them away, that they may go out of my sight.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.

  • Webster's Bible (1833)

    Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.

  • American Standard Version (1901)

    Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • American Standard Version (1901)

    Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.

  • World English Bible (2000)

    Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the LORD said to me,“Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away!

Referenced Verses

  • 2 Kgs 17:20 : 20 Therefore the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had cast them out of His presence.
  • Ps 99:6 : 6 Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called on His name. They called upon the Lord, and He answered them.
  • 1 Sam 7:9 : 9 Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
  • Jer 23:39 : 39 therefore I will surely forget you and cast you out of My presence along with the city I gave to you and your fathers.
  • Ezek 14:14 : 14 even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, they would deliver only themselves by their righteousness, declares the Sovereign LORD.
  • Jer 18:20 : 20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak on their behalf, to turn Your wrath away from them.
  • Jer 52:3 : 3 This happened because of the LORD's anger toward Jerusalem and Judah, until He finally cast them out of His presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
  • Jer 14:11 : 11 Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of this people."
  • 1 Sam 12:23 : 23 As for me, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you. Instead, I will instruct you in the good and upright way.
  • Jer 7:15-16 : 15 And I will cast you out of my presence, just as I cast out all your brothers, the entire offspring of Ephraim. 16 As for you, do not pray for this people, do not raise a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not listen to you.
  • Ps 106:23 : 23 So He said He would destroy them had not Moses, His chosen one, stood in the breach before Him to turn His wrath away from destroying them.
  • Num 14:13-20 : 13 But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them. 14 They will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, LORD, are among these people, that you, LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. 15 If you put all these people to death as one man, the nations who have heard about your fame will say, 16 'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.' 17 Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared: 18 'The LORD is slow to anger, abundant in steadfast love, forgiving iniquity and rebellion; yet he does not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers' iniquity upon the children to the third and fourth generation.' 19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now. 20 The LORD replied, 'I have forgiven them, as you asked.'
  • Exod 32:11-14 : 11 But Moses sought the favor of the LORD his God and said, "LORD, why does your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?" 12 Why should the Egyptians say, 'He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent concerning this disaster against your people. 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants to whom you swore by yourself: 'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and I will give your descendants all this land that I have promised, and they shall inherit it forever.' 14 So the LORD relented concerning the disaster He had said He would bring on His people.
  • Jer 15:19 : 19 Therefore this is what the LORD says: 'If you return, then I will restore you; you will stand before Me. If you extract the precious from the worthless, you will be My spokesman. They must turn to you, but you must not turn to them.'
  • Ezek 14:20-21 : 20 even if Noah, Daniel, and Job were in it, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, they could not save son or daughter. They would save only themselves by their righteousness. 21 For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send my four dreadful judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—against Jerusalem, to cut off both man and beast from it!
  • Heb 9:24 : 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
  • Zech 3:3 : 3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
  • Jer 35:19 : 19 Therefore, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Jonadab, son of Rechab, will never lack a man to stand before Me all the days.'
  • Jer 11:14 : 14 As for you, do not pray for this people or lift up a cry or petition for them, for I will not listen to them when they cry out to me because of their disaster.
  • Gen 19:27 : 27 Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
  • Judg 5:9 : 9 My heart is with Israel’s commanders, with the willing volunteers among the people. Praise the Lord!
  • Prov 14:35 : 35 A king delights in a wise servant, but his anger falls on a disgraceful one.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 15:2
    79%

    2 And if they ask you, 'Where should we go?' tell them, 'This is what the LORD says: Those destined for death, to death; those for the sword, to the sword; those for famine, to famine; and those for captivity, to captivity.'

  • Jer 14:10-12
    3 verses
    75%

    10 This is what the LORD says about this people: They love to wander; they do not restrain their feet. So the LORD does not accept them; now He will remember their guilt and punish their sins.

    11 Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of this people."

    12 Even if they fast, I will not listen to their cry; even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will consume them by sword, famine, and plague.

  • 1 Sam 8:6-8
    3 verses
    75%

    6 But their request for a king displeased Samuel, and he prayed to the LORD.

    7 The LORD said to Samuel, 'Listen to the voice of the people in all that they say to you. It is not you they have rejected but they have rejected me as their king.

    8 Just as they have done to me from the day I brought them up out of Egypt until this day—forsaking me and serving other gods—so they are also doing to you.

  • Jer 15:6
    75%

    6 'You have rejected Me,' declares the LORD. 'You keep going backward. So I have stretched out My hand against you and destroyed you; I am tired of relenting.'

  • Jer 7:15-16
    2 verses
    74%

    15 And I will cast you out of my presence, just as I cast out all your brothers, the entire offspring of Ephraim.

    16 As for you, do not pray for this people, do not raise a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not listen to you.

  • 1 Sam 15:10
    74%

    10 Then the word of the LORD came to Samuel, saying:

  • Ps 81:11
    74%

    11 I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.

  • Jer 38:21
    73%

    21 But if you refuse to surrender, this is the word the LORD has shown me:

  • Jer 9:13
    73%

    13 Instead, they followed the stubbornness of their hearts and went after the Baals, as their fathers taught them.

  • Amos 9:4
    73%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Jer 11:11
    73%

    11 Therefore, this is what the LORD says: ‘I am bringing disaster upon them from which they cannot escape. Even though they will cry out to me, I will not listen to them.’

  • Isa 8:11
    73%

    11 For this is what the Lord said to me with a strong hand, warning me not to follow the way of this people:

  • Exod 9:1
    73%

    1 The Lord said to Moses, 'Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.’

  • 1 Sam 15:26
    73%

    26 But Samuel replied to Saul, 'I will not go back with you, because you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.'

  • Exod 8:1
    73%

    1 The LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and bring up frogs over the land of Egypt.'"

  • Deut 9:13-14
    2 verses
    73%

    13 The LORD also said to me, 'I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

    14 Let me alone, so I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they are.'

  • Deut 1:42
    72%

    42 But the LORD said to me, 'Tell them, "Do not go up or fight, because I am not with you; you will be defeated by your enemies."'

  • Jer 33:24
    72%

    24 Have you not noticed what these people are saying: 'The Lord has rejected the two families he chose'? So they despise my people and no longer regard them as a nation.

  • Num 32:15
    72%

    15 If you turn away from following Him, He will abandon them again in the wilderness, and you will bring destruction on all these people."

  • Jer 18:10
    72%

    10 But if it does evil in My sight by not listening to My voice, then I will relent concerning the good I had promised to bless it with.

  • Num 11:15
    72%

    15 If this is how You are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in Your eyes—and do not let me see my misery.

  • 2 Kgs 23:27
    72%

    27 The LORD said, 'I will also remove Judah from my presence as I removed Israel. I will reject this city, Jerusalem, which I chose, and the temple about which I said, ‘My name shall be there.’'

  • Num 15:1
    72%

    1 The Lord spoke to Moses, saying,

  • 1 Kgs 9:7
    72%

    7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples.

  • Jer 1:16
    72%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Jer 42:9
    72%

    9 He said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: You sent me to present your petition before Him.

  • Lam 4:15-16
    2 verses
    72%

    15 “Go away! You are unclean!” people shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” When they fled and wandered, the nations said, “They can stay here no longer.”

    16 The LORD Himself has scattered them; He will no longer watch over them. The priests are not honored, and the elders receive no favor.

  • Jer 12:17
    72%

    17 'But if they do not obey, I will completely uproot and destroy that nation,' declares the LORD.

  • Jer 27:15
    72%

    15 For I have not sent them, declares the LORD, yet they prophesy lies in my name, so that I might drive you out, and you will perish—you and the prophets who are prophesying to you.

  • Jer 26:4
    72%

    4 And you shall say to them, 'The LORD says: If you do not listen to Me and follow My law which I have set before you...

  • Jer 16:1
    72%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 14:14
    72%

    14 The LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in My name. I did not send them, command them, or speak to them. They are seeing false visions, giving worthless divinations and deceitful messages from their own hearts.

  • Jer 35:15
    72%

    15 I sent all My servants the prophets to you persistently, saying: 'Turn now, each one of you, from your evil ways and correct your deeds. Do not follow other gods to serve them. Then you shall dwell in the land I have given to you and your ancestors.' But you did not incline your ear or listen to Me.

  • Exod 6:10
    72%

    10 Then the LORD said to Moses,

  • Exod 9:13
    72%

    13 Then the Lord said to Moses, 'Get up early in the morning, present yourself to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.’

  • Ezek 14:2
    72%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Exod 33:15
    72%

    15 Then Moses said to Him, 'If Your Presence does not go with us, do not send us up from here.'

  • Lev 18:1
    72%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 31:16-17
    2 verses
    72%

    16 The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.'

    17 On that day, my anger will burn against them, and I will abandon them and hide my face from them, and they will be consumed. Many disasters and calamities will come upon them, and on that day they will say, 'Have not these disasters come upon us because our God is not with us?'

  • Exod 32:9
    72%

    9 The LORD also said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people."

  • 2 Chr 7:20
    72%

    20 then I will uproot you from My land that I have given you, and I will reject this temple I have consecrated for My name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.

  • Jer 29:19
    72%

    19 I will do this because they have not listened to my words—this is the LORD's declaration—that I sent to them again and again through my servants the prophets. And you also have not listened—this is the LORD's declaration.