John 14:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In a little while, the world will see me no longer, but you will see me. Because I live, you also will live.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you will live also.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet{G2089} a little while,{G3397} and{G2532} the world{G2889} beholdeth{G2334} me{G3165} no{G3756} more;{G2089} but{G1161} ye{G5210} behold{G2334} me:{G3165} because{G3754} I{G1473} live,{G2198} ye{G5210} shall live{G2198} also.{G2532}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet{G2089} a little while{G3397}, and{G2532} the world{G2889} seeth{G2334}{(G5719)} me{G3165} no more{G3765}; but{G1161} ye{G5210} see{G2334}{(G5719)} me{G3165}: because{G3754} I{G1473} live{G2198}{(G5719)}, ye{G5210} shall live{G2198}{(G5695)} also{G2532}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. For I live and ye shall live.

  • Coverdale Bible (1535)

    It is yet a litle whyle, the shal the worlde se me nomore, but ye shal se me: for I lyue, and ye shal lyue also.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet a litle while, and the world shal see me no more, but ye shall see me: because I liue, ye shall liue also.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet a litle whyle, and the worlde shall see me no more: but ye shall see me, because I lyue, and ye shall lyue also.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.›

  • Webster's Bible (1833)

    Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;

  • American Standard Version (1901)

    Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

  • American Standard Version (1901)

    Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

  • Bible in Basic English (1941)

    A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.

  • World English Bible (2000)

    Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

Referenced Verses

  • John 16:16 : 16 A little while, and you will no longer see me; and again a little while, and you will see me, because I am going to the Father.
  • John 7:33 : 33 Then Jesus said, 'I will be with you a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.'
  • Heb 7:25 : 25 Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
  • John 6:56-58 : 56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them. 57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who eats me will live because of me. 58 This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and died, the one who eats this bread will live forever.
  • John 16:22 : 22 So you also have sorrow now. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
  • Rom 5:10 : 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
  • John 11:25 : 25 Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live.'
  • John 12:35 : 35 Then Jesus said to them, "The light will be with you only a little while longer. Walk while you have the light, so that darkness does not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
  • John 13:33 : 33 'Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and just as I told the Jews, so now I tell you: Where I am going, you cannot come.'
  • John 14:6 : 6 Jesus said to him, 'I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.'
  • Rom 8:34 : 34 Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.
  • 1 John 1:1-3 : 1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have observed and our hands have touched, concerning the Word of life— 2 the life was made visible, and we have seen it, and we testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was revealed to us— 3 what we have seen and heard we declare to you, so that you also may have fellowship with us. And truly, our fellowship is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
  • John 8:21 : 21 Then he said to them again, "I am going away, and you will look for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come."
  • 1 Cor 15:45 : 45 So it is written: 'The first man, Adam, became a living being'; the last Adam became a life-giving spirit.
  • 2 Cor 4:10-12 : 10 We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body. 11 For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies. 12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.
  • Col 3:3-4 : 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
  • 1 Cor 15:20 : 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 16:16-17
    2 verses
    86%

    16 A little while, and you will no longer see me; and again a little while, and you will see me, because I am going to the Father.

    17 Then some of his disciples said to one another, 'What does he mean by saying, “A little while and you will no longer see me; and again a little while and you will see me,” and “because I am going to the Father”?'

  • John 14:20-21
    2 verses
    83%

    20 On that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

    21 The one who has my commandments and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.

  • John 14:16-18
    3 verses
    82%

    16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever.

    17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive because it neither sees him nor knows him, you know him, because he remains with you and will be in you.

    18 I will not leave you as orphans; I am coming to you.

  • John 16:22
    80%

    22 So you also have sorrow now. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

  • John 16:19-20
    2 verses
    80%

    19 Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, 'Are you discussing among yourselves what I meant when I said, “A little while and you will no longer see me; and again a little while and you will see me”?'

    20 Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

  • John 13:33
    79%

    33 'Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and just as I told the Jews, so now I tell you: Where I am going, you cannot come.'

  • John 16:10
    78%

    10 about righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me;

  • John 11:25-26
    2 verses
    77%

    25 Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live.'

    26 'And everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?'

  • John 14:27-31
    5 verses
    77%

    27 Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your heart be troubled, and do not let it be afraid.

    28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

    29 And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you may believe.

    30 I will not speak much with you anymore, for the ruler of this world is coming. He has no power over me.

    31 But so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded me. Rise, let us go from here.

  • John 14:25
    77%

    25 I have spoken these things to you while remaining with you.

  • John 6:57
    76%

    57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who eats me will live because of me.

  • John 14:1-4
    4 verses
    75%

    1 Do not let your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.

    2 In my Father's house are many rooms. If it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.

    3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and take you to be with me, so that where I am, you may be also.

    4 And you know the way to the place where I am going.

  • John 16:32-33
    2 verses
    75%

    32 'Look, the hour is coming—in fact, it has already arrived—when you will be scattered, each to your own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.'

    33 'I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you will have trouble. But take courage! I have overcome the world.'

  • John 8:21
    74%

    21 Then he said to them again, "I am going away, and you will look for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come."

  • John 14:6-7
    2 verses
    74%

    6 Jesus said to him, 'I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.'

    7 If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him and have seen him.

  • John 15:4
    74%

    4 Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.

  • John 7:33-34
    2 verses
    74%

    33 Then Jesus said, 'I will be with you a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.'

    34 You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.'

  • John 17:13
    73%

    13 But now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy fulfilled within them.

  • John 14:9-10
    2 verses
    73%

    9 Jesus said to him, 'Philip, have I been with you so long, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?'

    10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you I do not speak on my own authority. Rather, the Father who dwells in me does his work.

  • John 6:47
    73%

    47 Truly, truly, I tell you, whoever believes has eternal life.

  • John 17:23
    73%

    23 I in them and You in Me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that You sent Me and have loved them even as You have loved Me.

  • John 16:25
    73%

    25 I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you in figures, but will tell you plainly about the Father.

  • John 15:11-12
    2 verses
    72%

    11 I have told you these things so that my joy may be in you and your joy may be complete.

    12 This is my commandment: Love one another as I have loved you.

  • John 14:23
    72%

    23 Jesus answered, 'If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him.'

  • John 15:9
    72%

    9 As the Father has loved me, so I have loved you. Now remain in my love.

  • John 16:27-28
    2 verses
    72%

    27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

  • John 17:11
    72%

    11 I will no longer be in the world, but they are still in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

  • John 8:51
    72%

    51 Truly, truly, I tell you, if anyone keeps my word, he will never see death.

  • John 5:39-40
    2 verses
    72%

    39 You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; yet it is they that testify about me.

    40 But you are unwilling to come to me so that you may have life.

  • John 14:12
    72%

    12 Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.