Judges 8:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They also failed to show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good that he had done for Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    neither showed{H6213} they kindness{H2617} to the house{H1004} of Jerubbaal,{H3378} [who is] Gideon,{H1439} according to all the goodness{H2896} which he had showed{H6213} unto Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither shewed{H6213}{(H8804)} they kindness{H2617} to the house{H1004} of Jerubbaal{H3378}, namely, Gideon{H1439}, according to all the goodness{H2896} which he had shewed{H6213}{(H8804)} unto Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and they shewed not mercy vnto the house of Ierubaal Gedeon, acordinge to all the good that he had done vnto Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither shewed they mercy on the house of Ierobaal otherwyse called Gedeon, according to all the goodnes which he had shewed vnto Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely], Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

  • American Standard Version (1901)

    neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, `who is' Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

  • American Standard Version (1901)

    neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.

  • World English Bible (2000)

    neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They did not treat the family of Jerub-Baal(that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

Referenced Verses

  • Judg 9:5 : 5 He went to his father’s house at Ophrah and killed his seventy brothers, the sons of Jerubbaal, on one stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, escaped by hiding himself.
  • Judg 9:16-19 : 16 Now, if you acted faithfully and sincerely in making Abimelech king, and if you have treated Jerubbaal and his family well, and if you have repaid him in accordance with what he did for you— 17 'because my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian—' 18 but today you have risen up against my father’s house and killed his seventy sons on one stone, and made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem, because he is your brother— 19 if you have acted faithfully and sincerely toward Jerubbaal and his family today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.
  • Eccl 9:14-15 : 14 There was a small city with a few men in it, and a great king came against it, surrounded it, and built large siegeworks around it. 15 Now there was found in it a poor wise man, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 8:32-34
    3 verses
    77%

    32 Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

    33 After Gideon died, the Israelites again prostituted themselves to the Baals, making Baal-Berith their god.

    34 The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side.

  • Neh 9:35
    70%

    35 Even while they were in their kingdom, enjoying Your abundant goodness and the spacious, fertile land You gave them, they did not serve You or turn from their evil deeds.

  • Judg 9:16
    67%

    16 Now, if you acted faithfully and sincerely in making Abimelech king, and if you have treated Jerubbaal and his family well, and if you have repaid him in accordance with what he did for you—

  • Judg 8:27-29
    3 verses
    67%

    27 Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.

    28 Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During the days of Gideon, the land had peace for forty years.

    29 Jerubbaal (that is, Gideon) son of Joash went back to his home to live.

  • Ps 78:42
    67%

    42 They did not remember His power—the day He redeemed them from their enemy,

  • Judg 8:1-3
    3 verses
    67%

    1 The men of Ephraim said to Gideon, 'What is this thing you have done to us by not calling us when you went to fight against Midian?' And they argued with him forcefully.

    2 But Gideon replied to them, 'What have I accomplished compared to you? Aren’t the gleanings of Ephraim’s harvest better than the full harvest of Abiezer?'

    3 God gave the leaders of Midian—Oreb and Zeeb—into your hands. What was I able to do compared to you?' At this, their anger toward him subsided when he said this.

  • 2 Kgs 13:23
    67%

    23 But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. To this day He has been unwilling to destroy them or banish them from His presence.

  • Judg 6:13
    66%

    13 Gideon said to him, 'Please, my lord, if the Lord is with us, why has all this happened to us? And where are all his wonders that our ancestors told us about, saying, ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.'

  • Neh 9:28
    66%

    28 But as soon as they had rest, they returned to doing evil in Your sight. So You abandoned them to their enemies, who ruled over them. Yet when they again cried out to You, You heard from heaven and rescued them many times in Your abundant mercy.

  • Judg 8:22-23
    2 verses
    66%

    22 The Israelites said to Gideon, 'Rule over us—you, your son, and your grandson—because you have saved us from the hand of Midian.'

    23 But Gideon replied, 'I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you.'

  • Neh 9:31
    66%

    31 Still, in Your great mercies, You did not utterly destroy them or abandon them, for You are a gracious and merciful God.

  • Hos 10:9
    66%

    9 From the days of Gibeah, you have sinned, Israel, and there they have remained. Will not war overtake them in Gibeah because of their wickedness?

  • Isa 9:13
    66%

    13 So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day.

  • 2 Kgs 14:26-27
    2 verses
    66%

    26 For the LORD saw how bitter the suffering of Israel was; there was no one to help, neither slave nor free.

    27 But the LORD had not said He would blot out the name of Israel from under heaven, so He saved them by the hand of Jeroboam son of Joash.

  • Josh 2:12
    65%

    12 Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family because I have shown kindness to you. Give me a sure sign

  • Neh 9:17
    65%

    17 They refused to listen and did not remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abundant in faithful love, and You did not abandon them.

  • Judg 7:1
    65%

    1 Early in the morning, Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people with him set up camp beside the spring of Harod. Meanwhile, the camp of Midian was to the north of them, by the hill of Moreh in the valley.

  • Ps 109:16
    65%

    16 Because he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and brokenhearted to their death.

  • Judg 6:1
    65%

    1 The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, so the Lord handed them over to Midian for seven years.

  • Hos 8:3
    65%

    3 Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.

  • Jer 5:11
    65%

    11 For the house of Israel and the house of Judah have been thoroughly unfaithful to Me, declares the Lord.

  • 2 Kgs 17:20
    65%

    20 Therefore the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had cast them out of His presence.

  • Judg 3:7
    65%

    7 The Israelites did evil in the sight of the Lord. They forgot the Lord their God and served the Baals and the Asherahs.

  • Ps 83:9
    65%

    9 Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.

  • Ps 109:12
    65%

    12 Let there be no one to show him kindness, and no one to be gracious to his fatherless children.

  • 2 Chr 32:25
    65%

    25 But Hezekiah did not respond to the kindness shown to him, for his heart was proud. Therefore, wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.

  • Judg 2:11
    65%

    11 The Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.

  • Judg 6:29
    65%

    29 They asked one another, 'Who did this?' When they investigated and inquired, they were told, 'Gideon son of Joash did it.'

  • Ps 78:37
    65%

    37 Their hearts were not faithful to Him, nor were they loyal to His covenant.

  • Ps 78:10-11
    2 verses
    65%

    10 They did not keep God's covenant and refused to live by His teachings.

    11 They forgot His deeds and the wonders He had shown them.

  • Judg 9:56
    65%

    56 Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by killing his seventy brothers.

  • 2 Kgs 17:40
    65%

    40 But they would not listen. Instead, they continued to act according to their former customs.

  • Hos 9:9
    65%

    9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.

  • 1 Sam 8:8
    65%

    8 Just as they have done to me from the day I brought them up out of Egypt until this day—forsaking me and serving other gods—so they are also doing to you.

  • Jer 11:8
    65%

    8 Yet they did not listen or incline their ear; instead, each one followed the stubbornness of their own evil heart. So I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to obey but they did not.

  • Hos 7:10
    65%

    10 Israel’s arrogance testifies against him, yet they do not return to the LORD their God or seek him in all this.

  • Hos 9:15
    64%

    15 All their wickedness is at Gilgal, for there I began to hate them. Because of their evil deeds, I will drive them from My house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

  • Judg 10:6
    64%

    6 The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD. They served the Baals and the Ashtaroth, and the gods of Aram, Sidon, Moab, the Ammonites, and the Philistines. They abandoned the LORD and did not serve Him.

  • Judg 8:7
    64%

    7 So Gideon said, 'Very well, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hands, I will tear your flesh with thorns of the wilderness and briars.'

  • 2 Kgs 17:22
    64%

    22 The Israelites persisted in all the sins Jeroboam committed and did not turn away from them.

  • Jer 51:5
    64%

    5 For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the Lord of Hosts, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.