Leviticus 23:43
so that your generations may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
KJV1611 – Modern English
That your generations may know that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt; I am the LORD your God.
King James Version 1611 (Original)
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
American Standard Version with Strong's Numbers
that your generations{H1755} may know{H3045} that I made the children{H1121} of Israel{H3478} to dwell{H3427} in booths,{H5521} when I brought them out{H3318} of the land{H776} of Egypt:{H4714} I am Jehovah{H3068} your God.{H430}
King James Version with Strong's Numbers
That your generations{H1755} may know{H3045}{(H8799)} that I made the children{H1121} of Israel{H3478} to dwell{H3427}{(H8689)} in booths{H5521}, when I brought them out{H3318}{(H8687)} of the land{H776} of Egypt{H4714}: I am the LORD{H3068} your God{H430}.
Tyndale Bible (1526/1534)
that youre children after you maye knowe howe that I made the childern of Israel dwell in bothes, when I broughte them out of the lande of Egipte: for I am the Lorde youre God.
Coverdale Bible (1535)
that they which come after you, maye knowe, how that I made ye children of Israel to dwell in bothes, whan I brought them out of the lode of Egipte. I am the LORDE youre God.
Geneva Bible (1560)
That your posterity may know that I haue made the children of Israel to dwell in boothes, when I brought them out of the lande of Egypt: I am the Lord your God.
Bishops' Bible (1568)
That your children after you may knowe howe that I made the children of Israel to dwell in boothes when I brought them out of the lande of Egipt: I am the Lorde your God.
Authorized King James Version (1611)
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.
Webster's Bible (1833)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'"
Young's Literal Translation (1862/1898)
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
American Standard Version (1901)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
American Standard Version (1901)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (1941)
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
World English Bible (2000)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'"
NET Bible® (New English Translation)
so that your future generations may know that I made the Israelites live in shelters when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.’”
Referenced Verses
- Deut 31:10-13 : 10 Then Moses commanded them, saying, 'At the end of every seven years, in the appointed time of the year of release, during the Festival of Tabernacles, 11 when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.' 12 Assemble the people—men, women, children, and the foreigners residing in your towns—so they can listen and learn to fear the LORD your God and carefully follow all the words of this law. 13 And their children, who do not know it yet, will hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Ps 78:5-6 : 5 He established a testimony in Jacob and set a law in Israel, which He commanded our ancestors to teach their children, 6 so that the next generation would know them—children yet to be born—and in turn they would rise and tell their children,
- Exod 13:14 : 14 In the future, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand, the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Lev 23:39-424 verses84%
39 However, on the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate the Lord's Festival for seven days. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall also be a day of rest.
40 On the first day, you shall take for yourselves the fruit of splendid trees, palm branches, leafy tree boughs, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.
41 You shall celebrate it as a festival to the Lord for seven days each year. This is a perpetual statute for your generations; you shall observe it in the seventh month.
42 You shall live in booths for seven days. Every native-born Israelite is to dwell in booths,
- 78%
44 So Moses declared to the Israelites the appointed festivals of the Lord.
- 78%
9 Ephraim says, 'Surely I have become rich; I have found wealth for myself. In all my labors, they cannot find in me iniquity which would be sin.'
- Exod 29:45-462 verses77%
45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.
46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.
- 76%
33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.
- 75%
41 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
- 74%
38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
- 74%
14 They found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the festival of the seventh month.
- 72%
42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.
- Lev 23:33-342 verses72%
33 The Lord spoke to Moses, saying:
34 Speak to the Israelites and say: On the fifteenth day of this seventh month the Festival of Booths to the Lord begins, and it shall last for seven days.
- Lev 23:22-232 verses72%
22 When you reap the harvest of your land, you shall not completely harvest the corners of your field, nor gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and for the foreigner. I am the Lord your God.
23 The Lord spoke to Moses, saying:
- 72%
55 For the Israelites are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
- Exod 6:7-82 verses72%
7 'I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.'
8 'And I will bring you to the land that I swore with uplifted hand to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD.'
- 71%
45 For I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore, be holy, because I am holy.
- 71%
6 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- 71%
13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce from your threshing floor and winepress.
- 71%
13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to them; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
- 71%
2 Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'
- 71%
45 For their sake, I will remember the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God: I am the LORD.
- 70%
6 When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
- 70%
5 The Egyptians will know that I am the Lord when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.
- 70%
2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Exod 23:15-162 verses69%
15 Observe the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. Do not appear before me empty-handed.
16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.
- Lev 23:1-22 verses69%
1 The Lord spoke to Moses, saying:
2 Speak to the Israelites and say to them: These are the appointed festivals of the Lord, which you must proclaim as holy assemblies; they are my appointed festivals.
- 69%
16 You saw their detestable things and idols made of wood, stone, silver, and gold that were among them.
- Ezek 20:19-202 verses69%
19 'I am the LORD your God; walk in my statutes, keep my ordinances, and obey them.
20 Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'
- 69%
22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.
- 69%
2 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,
- 69%
18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,
- 69%
4 Which I commanded your ancestors on the day I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying: Obey my voice and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.
- 69%
2 And so that you may tell in the hearing of your son and your grandson how I dealt harshly with the Egyptians and about the signs I performed among them, so that you will know that I am the LORD.
- 69%
17 You shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore, you shall observe this day throughout your generations as a perpetual ordinance.
- 68%
22 Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I command you to do this.
- 68%
34 Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
- 68%
7 So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
- 68%
6 So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening, you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,
- 68%
31 Therefore, keep My commandments and follow them. I am the LORD.
- 68%
28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.
- 68%
30 Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
- 68%
9 The Lord spoke to Moses, saying: