Luke 11:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then He said to them, 'Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say, “Friend, lend me three loaves of bread,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

  • KJV1611 – Modern English

    And he said to them, Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, Friend, lend me three loaves;

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he said{G2036} unto{G4314} them,{G846} Which{G5101} of{G1537} you{G5216} shall have{G2192} a friend,{G5384} and{G2532} shall go{G4198} unto{G4314} him{G846} at midnight,{G3317} and{G2532} say{G2036} to him,{G846} Friend,{G5384} lend{G5531} me{G3427} three{G5140} loaves;{G740}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} them{G846}, Which{G5101} of{G1537} you{G5216} shall have{G2192}{(G5692)} a friend{G5384}, and{G2532} shall go{G4198}{(G5695)} unto{G4314} him{G846} at midnight{G3317}, and{G2532} say{G2036}{(G5632)} unto him{G846}, Friend{G5384}, lend{G5531}{(G5657)} me{G3427} three{G5140} loaves{G740};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he sayde vnto them: if any of you shuld have a frede and shuld goo to him at mid nyght and saye vnto him: frende lende me thre loves

  • Coverdale Bible (1535)

    And he sayde vnto them: Which of you is it that hath a frende, and shulde go to him at mydinght, and saye vnto him: frende, lende me thre loaues,

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer he said vnto them, Which of you shall haue a friende, and shall goe to him at midnight, and say vnto him, Friende, lende mee three loaues?

  • Bishops' Bible (1568)

    And he sayde vnto them: Whiche of you shall haue a friende, and shall go vnto hym at mydnyght, and saye vnto hym, friende lende me three loaues,

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said unto them, ‹Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;›

  • Webster's Bible (1833)

    He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he said unto them, `Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves,

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to them, Which of you, having a friend, would go to him in the middle of the night and say to him, Friend, let me have three cakes of bread;

  • World English Bible (2000)

    He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he said to them,“Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him,‘Friend, lend me three loaves of bread,

Referenced Verses

  • Luke 18:1-8 : 1 Jesus told them a parable to show that they should always pray and not give up. 2 He said, 'There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected people.' 3 And there was a widow in that town who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.' 4 For a while, he refused. But later, he said to himself, 'Even though I do not fear God or respect people, I will give her justice.' 5 'Because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't wear me out with her continual coming.' 6 And the Lord said, 'Listen to what the unjust judge says.' 7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay in helping them? 8 I tell you, he will give them justice quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 11:6-11
    6 verses
    86%

    6 because a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to offer him.”

    7 And suppose the one inside answers, “Don’t bother me. The door is already shut, and my children and I are in bed. I can’t get up to give you anything.”

    8 I tell you, even though he won’t get up and give him bread because he is his friend, yet because of the man’s persistence, he will surely get up and give him as much as he needs.

    9 So I say to you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

    10 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

    11 Which of you fathers, if your son asks for a piece of bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will give him a snake instead?

  • Luke 11:1-4
    4 verses
    77%

    1 One day, as Jesus was praying in a certain place, when He finished, one of His disciples said to Him, 'Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.'

    2 He said to them, 'When you pray, say: Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

    3 Give us each day our daily bread.

    4 Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.'

  • John 11:11
    71%

    11 After he said this, he told them, 'Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going to wake him up.'

  • Matt 6:11-12
    2 verses
    71%

    11 Give us today our daily bread.

    12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

  • Luke 16:9
    71%

    9 And I tell you, make friends for yourselves using worldly wealth so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

  • Luke 16:5
    70%

    5 So he called in each one of his master's debtors. He asked the first, 'How much do you owe my master?'

  • Matt 7:9
    70%

    9 Or which one of you, if his son asks for bread, will give him a stone?

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    69%

    7 Which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he comes in from the field, ‘Come at once and sit down to eat’?

    8 Instead, won't he say to him, ‘Prepare my dinner, make yourself ready and serve me while I eat and drink; after that, you may eat and drink’?

  • Matt 20:13
    69%

    13 But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?'

  • Matt 5:42
    69%

    42 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

  • Luke 7:41
    69%

    41 'A certain creditor had two debtors. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.

  • Luke 18:3-6
    4 verses
    69%

    3 And there was a widow in that town who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.'

    4 For a while, he refused. But later, he said to himself, 'Even though I do not fear God or respect people, I will give her justice.'

    5 'Because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't wear me out with her continual coming.'

    6 And the Lord said, 'Listen to what the unjust judge says.'

  • Luke 18:1
    69%

    1 Jesus told them a parable to show that they should always pray and not give up.

  • Matt 18:28-29
    2 verses
    68%

    28 But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He seized him and began to choke him, saying, 'Pay back what you owe me!'

    29 His fellow servant fell to his knees and begged him, 'Be patient with me, and I will repay you.'

  • Matt 22:12
    68%

    12 He said to him, 'Friend, how did you get in here without wedding clothes?' The man was speechless.

  • Luke 15:3
    68%

    3 So He told them this parable, saying:

  • Luke 14:12
    68%

    12 Then Jesus said to the one who had invited him, 'When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers, your relatives, or your rich neighbors. Otherwise, they may invite you back, and you will be repaid.'

  • Luke 6:34
    68%

    34 If you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

  • Prov 6:3
    68%

    3 So do this, my son, to free yourself, since you have come into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your case with your neighbor.

  • Luke 10:35-36
    2 verses
    67%

    35 The next day, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.'

    36 Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?

  • Luke 16:7
    67%

    7 Then he asked another, 'And how much do you owe?' The man replied, 'A hundred measures of wheat.' The manager told him, 'Take your bill and write eighty.'

  • Luke 14:16
    67%

    16 Jesus replied, 'A certain man prepared a great banquet and invited many guests.'

  • Luke 22:46
    67%

    46 He said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray, so that you will not fall into temptation."

  • Luke 15:11
    67%

    11 Then He said, 'There was a man who had two sons.'

  • Luke 19:23-24
    2 verses
    67%

    23 'Then why didn’t you put my money in the bank, so that when I returned I could have collected it with interest?'

    24 Then he said to those standing by, 'Take the mina away from him and give it to the one who has ten minas.'

  • Luke 16:1
    67%

    1 Jesus also said to His disciples, "There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this manager was wasting his possessions.

  • Mark 11:25
    67%

    25 'And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.'

  • Matt 25:6
    67%

    6 At midnight, there was a cry: ‘Look, the bridegroom is coming! Go out to meet him!’

  • Luke 9:13
    66%

    13 But he said to them, 'You give them something to eat.' They replied, 'We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.'

  • Luke 17:5
    66%

    5 The apostles said to the Lord, 'Increase our faith!'

  • John 4:31
    66%

    31 Meanwhile, the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat something."

  • John 4:33
    66%

    33 So the disciples said to one another, "Could someone have brought him something to eat?"

  • Matt 25:11
    66%

    11 Later, the other virgins also came and said, ‘Lord, lord, open the door for us.’

  • Mark 6:37
    66%

    37 But He answered them, 'You give them something to eat.' They said to Him, 'Should we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.