12{
"verseID": "John.8.12",
"source": "¶Πάλιν οὖν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ἐλάλησεν, λέγων, Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου: ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλʼ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.",
"text": "*Palin* *oun* *Iēsous* to them *elalēsen*, *legōn*, I *eimi* the *phōs* of the *kosmou*: the one *akolouthōn* me *ou mē* *peripatēsei* in the *skotia*, but *hexei* the *phōs* of the *zōēs*.",
"grammar": {
"*Palin*": "adverb - again/once more",
"*oun*": "inferential conjunction - therefore/then",
"*Iēsous*": "nominative, masculine, singular - Jesus",
"*elalēsen*": "aorist active indicative, 3rd singular - spoke",
"*legōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - saying",
"*eimi*": "present active indicative, 1st singular - I am",
"*phōs*": "nominative, neuter, singular - light",
"*kosmou*": "genitive, masculine, singular - of world",
"*akolouthōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - following",
"*ou mē*": "strong double negative - certainly not",
"*peripatēsei*": "future active indicative, 3rd singular - will walk",
"*skotia*": "dative, feminine, singular - darkness",
"*hexei*": "future active indicative, 3rd singular - will have",
"*zōēs*": "genitive, feminine, singular - of life"
},
"variants": {
"*elalēsen*": "spoke/said/talked",
"*phōs*": "light/illumination",
"*kosmou*": "world/universe/cosmos",
"*akolouthōn*": "following/accompanying/adhering to",
"*peripatēsei*": "will walk/conduct oneself/live",
"*skotia*": "darkness/gloom/ignorance",
"*hexei*": "will have/possess/hold",
"*zōēs*": "life/existence"
}
}
13{
"verseID": "John.8.13",
"source": "Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι, Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.",
"text": "*Eipon* *oun* to him the *Pharisaioi*, You *peri* yourself *martyreis*; the *martyria* of you *ouk* *estin* *alēthēs*.",
"grammar": {
"*Eipon*": "aorist active indicative, 3rd plural - they said",
"*oun*": "inferential conjunction - therefore/then",
"*Pharisaioi*": "nominative, masculine, plural - Pharisees",
"*peri*": "preposition + genitive - concerning/about",
"*martyreis*": "present active indicative, 2nd singular - you bear witness",
"*martyria*": "nominative, feminine, singular - testimony/witness",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*estin*": "present active indicative, 3rd singular - is",
"*alēthēs*": "adjective, nominative, feminine, singular - true"
},
"variants": {
"*Eipon*": "said/told/spoke",
"*martyreis*": "bear witness/testify/give evidence",
"*martyria*": "testimony/witness/evidence",
"*alēthēs*": "true/valid/genuine"
}
}
14{
"verseID": "John.8.14",
"source": "Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου: ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον, καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι, καὶ ποῦ ὑπάγω.",
"text": "*Apekrithē* *Iēsous* and *eipen* to them, Even if I *martyrō* *peri* myself, *alēthēs* *estin* the *martyria* of me: because I *oida* from where I *ēlthon*, and where I *hypagō*; you *de* *ouk* *oidate* from where I *erchomai*, and where I *hypagō*.",
"grammar": {
"*Apekrithē*": "aorist passive indicative, 3rd singular - answered",
"*Iēsous*": "nominative, masculine, singular - Jesus",
"*eipen*": "aorist active indicative, 3rd singular - said",
"*martyrō*": "present active subjunctive, 1st singular - I bear witness",
"*peri*": "preposition + genitive - concerning/about",
"*alēthēs*": "adjective, nominative, feminine, singular - true",
"*estin*": "present active indicative, 3rd singular - is",
"*martyria*": "nominative, feminine, singular - testimony",
"*oida*": "perfect active indicative, 1st singular - I know",
"*ēlthon*": "aorist active indicative, 1st singular - I came",
"*hypagō*": "present active indicative, 1st singular - I go",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and/now",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*oidate*": "perfect active indicative, 2nd plural - you know",
"*erchomai*": "present middle indicative, 1st singular - I come/am coming"
},
"variants": {
"*Apekrithē*": "answered/replied/responded",
"*martyrō*": "bear witness/testify/give evidence",
"*alēthēs*": "true/valid/genuine",
"*oida*": "know/understand/perceive",
"*ēlthon*": "came/went/arrived",
"*hypagō*": "go/depart/withdraw",
"*oidate*": "know/understand/perceive",
"*erchomai*": "come/arrive/appear"
}
}
15{
"verseID": "John.8.15",
"source": "Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.",
"text": "You *kata* the *sarka* *krinete*; I *ou* *krinō* no one.",
"grammar": {
"*kata*": "preposition + accusative - according to",
"*sarka*": "accusative, feminine, singular - flesh",
"*krinete*": "present active indicative, 2nd plural - you judge",
"*ou*": "negative particle - not",
"*krinō*": "present active indicative, 1st singular - I judge"
},
"variants": {
"*kata*": "according to/by/in accordance with",
"*sarka*": "flesh/human standards/physical appearance",
"*krinete*": "judge/pass judgment/evaluate",
"*krinō*": "judge/pass judgment/evaluate"
}
}
16{
"verseID": "John.8.16",
"source": "Καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθής ἐστιν: ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλʼ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με Πατήρ.",
"text": "And if *krinō* *de* I, the *krisis* the *emē* *alēthēs* *estin*: because *monos* *ouk* *eimi*, but I and the one having *pempsas* me *Patēr*.",
"grammar": {
"*krinō*": "present active subjunctive, 1st singular - I judge",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and/now",
"*krisis*": "nominative, feminine, singular - judgment",
"*emē*": "adjective, nominative, feminine, singular - my/mine",
"*alēthēs*": "adjective, nominative, feminine, singular - true",
"*estin*": "present active indicative, 3rd singular - is",
"*monos*": "adjective, nominative, masculine, singular - alone",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*eimi*": "present active indicative, 1st singular - I am",
"*pempsas*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having sent",
"*Patēr*": "nominative, masculine, singular - Father"
},
"variants": {
"*krinō*": "judge/pass judgment/evaluate",
"*krisis*": "judgment/decision/verdict",
"*alēthēs*": "true/valid/genuine",
"*monos*": "alone/by myself/sole",
"*pempsas*": "having sent/commissioned/dispatched"
}
}