Numbers 14:31

KJV1611 – Modern English

But your little ones, which you said would be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But your little ones,{H2945} that ye said{H559} should be a prey,{H957} them will I bring in,{H935} and they shall know{H3045} the land{H776} which ye have rejected.{H3988}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But your little ones{H2945}, which ye said{H559}{(H8804)} should be a prey{H957}, them will I bring in{H935}{(H8689)}, and they shall know{H3045}{(H8804)} the land{H776} which ye have despised{H3988}{(H8804)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And youre childern whiche ye sayed shuld be a praye the I will bringe in and they shall knowe the londe which ye haue refused

  • Coverdale Bible (1535)

    Youre children, of whom ye sayde: They shalbe a spoyle, them wyll I brynge in, so yt they shal knowe the lande, which ye haue refused.

  • Geneva Bible (1560)

    But your children, (which ye said shoulde be a pray) them will I bring in, and they shall knowe the lande which ye haue refused:

  • Bishops' Bible (1568)

    But your chyldren whiche ye sayde shoulde be a pray, them I wyll bryng in, and they shall knowe the lande whiche ye haue refused.

  • Authorized King James Version (1611)

    But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

  • Webster's Bible (1833)

    But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

  • American Standard Version (1901)

    But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

  • American Standard Version (1901)

    But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

  • Bible in Basic English (1941)

    And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

  • World English Bible (2000)

    But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, and they will enjoy the land that you have despised.

Referenced Verses

  • Ps 106:24 : 24 Yes, they despised the pleasant land, they did not believe his word.
  • Deut 1:39 : 39 Moreover your little ones, whom you said would be prey, and your children, who today have no knowledge of good and evil, they shall go in there; to them I will give it, and they shall possess it.
  • Prov 1:25 : 25 But you have disregarded all my counsel, and would have none of my rebuke;
  • Prov 1:30 : 30 They would have none of my counsel and despised all my rebuke.
  • Matt 22:5 : 5 But they made light of it and went their ways, one to his farm, another to his business:
  • Acts 13:41 : 41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I am working a work in your days, a work which you will not believe, though a man declare it to you.
  • Heb 12:16-17 : 16 Lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright. 17 For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.
  • Gen 25:34 : 34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and rose up and went his way. Thus Esau despised his birthright.
  • Num 14:3 : 3 Why has the LORD brought us to this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be prey? Would it not be better for us to return to Egypt?
  • Num 26:6 : 6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
  • Num 26:64 : 64 But among these there was not a man of those whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 1:34-40
    7 verses
    85%

    34 And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying,

    35 Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land, which I swore to give to your fathers,

    36 Except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and his children I will give the land he has trodden upon, because he has fully followed the LORD.

    37 Also the LORD was angry with me because of you, saying, You also shall not go in there.

    38 But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

    39 Moreover your little ones, whom you said would be prey, and your children, who today have no knowledge of good and evil, they shall go in there; to them I will give it, and they shall possess it.

    40 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.

  • Num 14:32-37
    6 verses
    82%

    32 But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

    33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your faithlessness, until your carcasses are consumed in the wilderness.

    34 After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my breach of promise.

    35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

    36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

    37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

  • Num 14:29-30
    2 verses
    80%

    29 Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

    30 Surely you shall not come into the land, concerning which I swore to make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Num 14:22-23
    2 verses
    78%

    22 Because all those men who have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not listened to my voice;

    23 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

  • Num 32:7-9
    3 verses
    76%

    7 And why discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

    8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

    9 For when they went up to the valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, so that they would not go into the land which the LORD had given them.

  • Num 32:11
    75%

    11 Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not wholly followed me,

  • Deut 32:51-52
    2 verses
    73%

    51 Because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because you did not sanctify me in the midst of the children of Israel.

    52 Yet you shall see the land before you; but you shall not go there to the land which I give the children of Israel.

  • Num 32:17
    72%

    17 But we ourselves will go ready and armed before the children of Israel, until we have brought them to their place; and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

  • Deut 4:21
    72%

    21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not go into that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance:

  • Deut 31:13
    72%

    13 And that their children, who have not known anything, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land where you go over Jordan to possess it.

  • Josh 5:6
    72%

    6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people who were men of war, who came out of Egypt, were consumed, because they did not obey the voice of the LORD, to whom the LORD swore that He would not show them the land which the LORD had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.

  • Deut 1:31
    72%

    31 And in the wilderness, where you saw how the LORD your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

  • Deut 9:28
    72%

    28 Lest the land from which you brought us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.

  • Deut 1:22
    72%

    22 And every one of you came near to me, and said, Let us send men before us, and they shall search out the land for us, and bring us back word of the way we must go up and of the cities we will come to.

  • Jer 2:7
    71%

    7 And I brought you into a plentiful country, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

  • Exod 23:30
    71%

    30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased enough to take possession of the land.

  • Num 14:16
    71%

    16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

  • Deut 1:25-27
    3 verses
    71%

    25 And they took some of the fruit of the land in their hands, and brought it down to us, and brought us back word, saying, It is a good land which the LORD our God is giving us.

    26 Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God:

    27 And you murmured in your tents, and said, Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

  • Num 14:3
    71%

    3 Why has the LORD brought us to this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be prey? Would it not be better for us to return to Egypt?

  • Neh 9:24
    71%

    24 So the children entered and possessed the land; You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them as they wished.

  • Deut 9:23
    71%

    23 Likewise when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then you rebelled against the commandment of the LORD your God, and you did not believe him, nor listen to his voice.

  • Josh 14:6
    71%

    6 Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal; and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the thing that the LORD said to Moses the man of God concerning me and you in Kadeshbarnea.

  • Num 26:65
    71%

    65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Josh 1:14
    71%

    14 Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan; but you shall pass over before your brethren armed, all your mighty men of valor, and help them,

  • Num 14:7-8
    2 verses
    71%

    7 And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceedingly good land.

    8 If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

  • Exod 13:11
    71%

    11 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you,

  • Num 32:15
    71%

    15 For if you turn away from following him, he will again leave them in the wilderness, and you will have destroyed all this people.

  • Num 15:18
    71%

    18 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,

  • Ezek 20:15
    71%

    15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

  • Deut 11:5
    70%

    5 And what He did for you in the wilderness, until you came to this place;

  • Deut 31:20
    70%

    20 For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.