Verse 4

Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 6:9 : 9 Moses talte så til israelittene, men de hørte ikke på Moses på grunn av sin maktesløshet og det harde arbeidet.
  • 1 Sam 1:16 : 16 Se ikke på din tjenestekvinne som en dårlig kvinne, for jeg har talt ut av min store bekymring og smerte.»
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Da Israels konge gikk på muren, ropte en kvinne til ham: "Hjelp meg, herre konge!" 27 Han svarte: "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hente hjelp fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?"
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:11-21 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte. 12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg? 13 Når jeg sier: Min seng vil trøste meg, min leie vil lette min sorg, 14 da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner. 15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein. 16 Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte. 17 Hva er et menneske, at du gjør så stort at du legger merke til ham og vender ditt hjerte mot ham? 18 At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk? 19 Hvor lenge vil du ikke vende ditt blikk fra meg, ikke la meg være i fred før jeg sluker min spytt? 20 Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskevokter? Hvorfor har du satt meg som mål for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv? 21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og lar mine misgjerninger passere? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil søke meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 10:1-2 : 1 Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet. 2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; la meg vite hvorfor du strider mot meg.
  • Sal 22:1-3 : 1 Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage. 3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Sal 42:11 : 11 Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 77:3-9 : 3 På dagen for min trengsel søkte jeg Herren. Min hånd var utstrakt om natten og opphørte ikke; min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela. 5 Du holdt mine øyelokk åpne; jeg er så opprørt at jeg ikke kan tale. 6 Jeg tenkte på gamle dager, de eldgamle år. 7 Jeg minnes min sang i natten; jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd søker. 8 Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje? 9 Er hans miskunnhet for alltid opphørt? Har hans løfte sviktet for alle generasjoner?
  • Sal 102:1 : 1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
  • Sal 142:2-3 : 2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren. 3 Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.