Verse 4

Jeg gjennomførte storslåtte prosjekter; jeg bygde hus for meg selv og plantet vinmarker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget palass, og han fullførte hele bygningen. 2 Han bygde Libanon-skogpalasset som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rader sedersøyler og sedervoller som strakk seg over søylene. 3 Det var dekket med seder ovenfra, over ribbeverket som hvilte på søylene, som var førtifem, femten i hver rad. 4 Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer. 5 Alle dør- og vinduskarmer var kvadratiske med overliggere, og vinduslysene var arrangert i tre rekker som vendte mot hverandre. 6 Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene. 7 Han laget også Tronhallen der han skulle dømme, tronsalen dekket med sedertre fra gulv til tak. 8 Hans private bolig lå i en annen forgård, bak søylehallen, og var likt konstruksjonen av søylehallen. Han bygde også en lignende bolig for faraos datter, som han hadde giftet seg med. 9 Alt dette var bygd med kostbare steiner, hugd til etter mål, sagd med saga både innvendig og utvendig, fra grunnmur til murkronene og til den store forgården rundt. 10 Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen. 11 Over dette var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertreplater. 12 Den store forgården hadde tre rader hugde steiner og en rad sedervoller, lik den indre forgården til Herrens tempel og hallen foran bygningen.
  • 1 Kong 9:1 : 1 Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens palass, samt all den byggingen han hadde ønsket å gjøre,
  • 1 Kong 10:19-20 : 19 Tronen hadde seks trinn, og toppen av tronen var avrundet bak. På begge sider av setet var det armlener, med to løver som stod ved siden av armlenene. 20 Og tolv løver stod der på de seks trinnene, en på hver side. Slikt har aldri vært laget i noe kongerike før.
  • 1 Kong 15:19 : 19 «La det være en pakt mellom meg og deg, slik som det var mellom min far og din far. Se, jeg sender deg en gave av sølv og gull. Bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han trekker seg tilbake fra meg.»
  • 1 Krøn 27:27 : 27 Over dem som arbeidet på jordene, i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub, som hadde ansvaret for dem.
  • 2 Krøn 8:1-6 : 1 Det skjedde etter tjue år, tiden det tok for Salomo å bygge Herrens hus, Guds hus, og sitt eget palass, 2 at Salomo bygde opp de byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte israelerne der. 3 Salomo reiste til Hamat-Soba og overtok byen. 4 Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagringsbyene han hadde bygd i Hamat. 5 Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer, 6 Ba'alat, alle Salomos lagerbygninger, samt byene for vogner og hester, alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele riket han hersket over.
  • 2 Krøn 8:11 : 11 Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, og sa: 'Min hustru skal ikke bo i Davids hus, Israels konges hus, for de stedene hvor Herrens ark har vært, er hellige.'
  • 2 Krøn 26:10 : 10 Han bygde også tårn i ødemarken og grov mange brønner, for han hadde mye buskap både i lavlandet og på høyslettene. Han hadde bønder og vingårdsmenn i fjellene og på Karmel, for han elsket jorden.
  • Sal 49:11 : 11 For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre.
  • Høys 1:14 : 14 Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.
  • Høys 7:12 : 12 Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon. Han ga vingården til vokterne; hver av dem skulle gi tusen sølvstykker for frukten. 12 Min egen vingård er min egen. De tusen sølvstykkene tilhører deg, Salomo, og to hundre til dem som passer på fruktene.
  • Jes 5:1 : 1 Jeg vil synge nå for min elskede, en sang om min venns vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.
  • Dan 4:30 : 30 I samme øyeblikk ble ordet oppfylt over Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste som storfe. Hans kropp ble gjennomvåt av himmelens dugg, inntil håret ble langt som ørnefjær og neglene som klør på fugler.
  • 1 Mos 11:4 : 4 Så sa de: «Kom, la oss bygge en by for oss, med et tårn som når opp til himmelen, så vi kan gjøre oss et navn; ellers blir vi spredt utover hele jorden.»
  • 5 Mos 8:12-14 : 12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden. 13 Og når buskapen din og småfeet vokser, og sølv og gull flerdobles, og alt du eier øker, skal du huske at det er Herren. 14 Da kan hjertet ditt bli hovmodig, og du kan glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt fra trellehuset.
  • 2 Sam 18:18 : 18 Mens han fortsatt levde, reiste Absalom opp et minnesmerke for seg selv i Kongedalen, for han sa: «Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn.» Han kalte minnesmerket etter sitt eget navn, og det står der den dag i dag som Absaloms hånd.