Verse 26

Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette med disse ordene? Din tale blafrer som en kraftig vind.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
  • Job 34:3-9 : 3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten. 4 La oss velge det som er rett; la oss skille mellom det gode og det onde. 5 Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.' 6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom. 7 Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann? 8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige. 9 For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
  • Job 38:2 : 2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
  • Job 40:5 : 5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
  • Job 42:7 : 7 Da Herren Gud hadde sagt disse ordene til Job, talte Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sannheten om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: 'Du snakker som en ufornuftig kvinne. Skal vi ikke ta imot det gode fra Gud, og også det onde?' I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 3:3-9 : 3 La dagen gå tapt, og natten bli kalt: «En gutt er unnfanget!» 4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys. 5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den. 6 Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall. 7 Se, den natten – la den bli øde! Må glede aldri høres i den. 8 La de som forbanner dager, kalle den forbannet; de som har makt til å vekke det store sjømonsteret. 9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry. 10 Fordi den ikke stengte døren til mors liv og skjulte mine lidelser for øynene mine. 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av mors liv? 12 Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet? 13 For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile. 14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver, 15 eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv. 16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys. 17 Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile. 18 Fanger har det godt sammen, de hører ikke slaveherrens rop. 19 Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre. 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel? 21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter, 22 De som jubler, som fryder seg over funnet av graven. 23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret. 24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann. 25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet. 26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender. 4 Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
  • Job 6:9 : 9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!