Verse 14

Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 116:16 : 16 Å Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne. Du har løsnet mine lenker.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil lede de blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke vet om, vil jeg føre dem. Jeg vil gjøre mørket foran dem til lys og de krokete stiene rette. Dette er de tingene jeg skal gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et nådens år til de ydmyke. Han har sendt meg for å lege de som har et sønderknust hjerte, for å rope ut frihet for de fangne og frigjøring for de bundne.
  • Sal 107:10 : 10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året etter deportasjonen av Judas konge Jojakin, den tjugefemte dagen i den tolvte måneden, lot Evil-Merodak, konge av Babylon, i det første året av sin regjering, frigi Jojakin, Judas konge, fra fengselet. 32 Han talte vennlig med ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var med ham i Babylon. 33 Jojakin fikk bytte fangeklærne sine, og resten av livet spiste han ved kongens bord. 34 Han fikk sine daglige ransjoner fra kongen av Babylon, inntil dagen da han døde, alle dagene av sitt liv.
  • Sak 9:11-12 : 11 På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann. 12 Vend tilbake til din festning, dere som håper. Også i dag kunngjør jeg at jeg vil gi dere dobbel belønning.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: 'Kom ut!' og til de som er i mørket: 'Vis dere!' På veiene skal de beite, og på alle åpne høyder skal deres beite være.
  • Jes 60:1-3 : 1 Stå opp, strål og sett lys, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har reist seg over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og folkeslagene, men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal vise seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgang.
  • Sal 146:7 : 7 Han gjør rettferd for de undertrykte, gir mat til sultne; Herren setter de fangne fri.
  • Job 19:8 : 8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
  • Job 33:30 : 30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
  • Job 36:8 : 8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
  • Job 42:10-12 : 10 Da Job ba for sine venner, vendte Herren Jobs skjebne. Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før. 11 Alle hans brødre og søstre, og de som hadde kjent ham før, kom og spiste sammen med ham i hans hus. De sørget med ham og trøstet ham over all den ulykken som Herren hadde latt komme over ham. Hver av dem ga ham en kassit og en gullring. 12 Herren velsignet Jobs senere liv mer enn tidligere. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, ett tusen par okser og ett tusen eselhopper.
  • Sal 68:6 : 6 Gud er far til de farløse og beskytter for enker; han bor i sin hellige bolig.
  • Sal 102:20 : 20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
  • Sal 105:19-20 : 19 Til tiden kom og hans ord ble oppfylt, Herrens ord prøvde ham. 20 Kongen sendte bud og løslatt ham, herskeren over folkene satte ham fri.
  • Job 3:5 : 5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge. 22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.