Verse 6

Du har gitt de som frykter deg et banner for å beskytte oss i kamp. Sela.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 12:6 : 6 Abram dro gjennom landet og kom til stedet som kalles Sikem, helt til More. På den tiden bodde kanaanittene i området.
  • Sal 89:35 : 35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
  • Jos 13:27 : 27 I dalen var Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Zafon resten av kongeriket til Sihon, Hesjbons konge, Jordan og dens grenser til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
  • Jos 1:6 : 6 Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket til å arve det landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.
  • Amos 4:2 : 2 Den allmektige HERREN har sverget ved sin hellighet: 'Se, det kommer dager over dere, da dere skal bli ført bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.'
  • 1 Mos 33:17-18 : 17 Jakob dro derimot til Sukkot, hvor han bygde seg et hus og laget hytter til buskapen, og derfor ble stedet kalt Sukkot. 18 Derfra fortsatte Jakob reisen, og kom trygt til byen Sikem i Kanaans land, hvor han slo leir utenfor byen.
  • Sal 108:7-9 : 7 For dine elskede, frels dem, og redde dem med din mektige hånd. 8 Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp." 9 Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er mitt hoved, Juda er min grunnvoll. 10 Moab er mitt vaskefat, over Edom kaster jeg min sandal, og over Filistea vil jeg feire seieren. 11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom? 12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud? 13 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
  • Sal 119:162 : 162 Jeg fryder meg over ditt ord som en som finner stor skatt.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
  • Jer 23:9 : 9 Om profetene: Hjertet mitt er knust i meg, alle bein skjelver av frykt. Jeg er som en beruset mann, som en som er overveldet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord.
  • Jos 17:7 : 7 Manasses grenselinje strakte seg fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk derfra sørover til dem som bodde ved En-Tappuah.
  • Jos 20:7 : 7 De helliget stedene Kedesh i Galilea i fjellandet Naftali, Shekem i fjellandet Efraim, og Kirjat-Arba, det vil si Hebron, i fjellandet Juda.
  • Jos 24:1 : 1 Josva samlet alle Israels stammer til Sikem og kalte til seg Israels eldste, ledere, dommere og tilsynsmenn, og de sto frem for Herren.
  • Jos 24:32 : 32 Josefs ben, som Israels barn tok opp fra Egypt, gravla de i Sikem, på det jordstykket Jakob hadde kjøpt av sønnene til Hamor, Sikems far, for 100 kesitter, og de ble en arv for Josefs barn.
  • 2 Sam 2:8-9 : 8 Men Abner, sønn av Ner, som var hærfører for Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham til Mahanaim. 9 Der gjorde han ham til konge over Gilead, Asjur, Jizre'el, Efra'im, Benjamin, ja, over hele Israel.
  • 2 Sam 3:18 : 18 Nå gjør det! For Herren har lovet David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.'
  • 2 Sam 5:1-3 : 1 Se, vi er ditt eget kjød og blod. 2 Allerede før, da Saul var konge over oss, var du den som ledet Israel. Og Herren sa til deg: ‘Du skal gjete mitt folk Israel, og du skal være hertug over Israel.’ 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Kong David inngikk en pakt med dem i Hebron foran Herren, og de salvet David til konge over Israel.
  • 2 Sam 7:18-20 : 18 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herrens åsyn, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt? 19 Og dette var enda lite i dine øyne, Herre Gud. Du har også talt om din tjener for en fjern framtid, og dette er vilkåret for mennesket, Herre Gud. 20 Hva mer kan David da si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Gud.
  • Sal 56:4 : 4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
  • Sal 89:19 : 19 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.