Verse 6

Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 4:36 : 36 Josef, som ved apostlene ble kalt Barnabas, det betyr trøstens sønn, en levitt født på Kypros,
  • Apg 18:3 : 3 Og fordi han hadde samme håndverk, bodde han hos dem, og arbeidet: for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 13:1-2 : 1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen som var oppfostret med landsfyrsten Herodes, og Saul. 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Utvelg for meg Barnabas og Saul for den gjerning som jeg har kalt dem til.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere selv vet hvordan dere bør følge oss: for vi har ikke vandret uordnet blant dere; 8 Heller tok vi ikke mat av noen for intet; men med arbeid og slit jobbet vi natt og dag, så vi ikke skulle være byrdefulle for noen av dere: 9 Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige og ansette kvinnene og de fremste mennene i byen, og de reiste en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grense.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas for Zevs, og Paulus for Hermes, fordi han var den som talte mest.
  • Apg 15:36-37 : 36 Og noen dager etterpå sa Paulus til Barnabas: La oss gå igjen og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det. 37 Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 20:34-35 : 34 Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg. 35 Jeg har vist dere alle ting, at dere slik arbeidende bør støtte de svake, og å huske Herrens Jesu ord, hvordan han sa: Det er saligere å gi enn å motta.
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Inntil denne stund både hungrer og tørster vi, vi mangler klær, blir mishandlet og har ingen fast bopel; 12 og vi arbeider, mens vi arbeider med våre egne hender: når vi blir spottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;
  • Apg 11:22 : 22 Dette ryktet kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas av sted til Antiokia.