Verse 8

hvordan skal ikke da Åndens tjeneste være mye herligere?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 7:39 : 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham, skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Apg 2:17-18 : 17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utgyte av min Ånd over alt kjød: Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, deres gamle menn skal ha drømmer. 18 Ja, over mine tjenere og mine tjenestepiker vil jeg i de dager utgyte av min Ånd, og de skal profetere.
  • Apg 2:32-33 : 32 Denne Jesus oppreiste Gud, hvorav vi alle er vitner. 33 Derfor, da han ble opphøyet ved Guds høyre hånd, og mottok fra Faderen løftet om Den Hellige Ånd, har han utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til. 10 Og hvis Kristus er i dere, da er legemet dødt på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men hvis hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste opp Kristus Jesus fra de døde også gi deres dødelige legemer liv ved sin Ånd som bor i dere. 12 Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet å leve etter kjødet. 13 For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve. 14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far! 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Nå er det forskjellige gaver, men den samme Ånd. 5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre. 6 Og det er forskjellige virksomheter, men det er den samme Gud som virker alt i alle. 7 Men Åndens åpenbarelse blir gitt til hver enkelt til det som er til nytte. 8 For til én blir gitt ved Ånden ord av visdom; til en annen ord av kunnskap etter den samme Ånd; 9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen gaver til helbredelse ved den samme Ånd; 10 Til en annen virksomheter av kraftige gjerninger; til en annen profetisk gave; til en annen forskjell på ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen tyding av tunger. 11 Men alle disse virker den ene og samme Ånd, som utdeler til hver enkelt etter som Han vil.
  • 2 Kor 3:6 : 6 som også har gjort oss dyktige til å være tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden: for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv.
  • 2 Kor 3:17 : 17 For Herren er Ånden: og hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om den som kommer, forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynt, eller om dere mottar en annen ånd som dere ikke har mottatt, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, kunne dere da godt tåle ham.
  • Gal 3:2-5 : 2 Dette ene vil jeg vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved troens forkynnelse? 3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånd, vil dere nu fullende i kjød? 4 Har dere lidt så meget forgjeves - dersom det da virkelig er forgjeves? 5 Han som gir dere Ånden og gjør undergjerninger iblant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens forkynnelse?
  • Gal 3:14 : 14 for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få Ånden, som var lovt.
  • Gal 5:5 : 5 For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro, 23 ydmykhet, avholdenhet: mot slike er det ingen lov.
  • Ef 2:18 : 18 For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud har fra begynnelsen utvalgt dere til frelse gjennom helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten:
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og til å få Jesu Kristi blod stenket på seg. Nåde og fred være med dere i rikt mål!
  • Jud 1:19-20 : 19 Disse er de som skaper splittelse, de er sanselige og har ikke Ånden. 20 Men dere, elskede, oppbygge dere selv på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,