Verse 4

Men befolkningen i byen ble delt, og noen holdt med jødene, andre med apostlene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 28:24 : 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke.
  • Apg 14:14 : 14 Da apostlene Barnabas og Paulus fikk høre dette, rev de av seg klærne og sprang ut til folket og ropte:
  • Apg 17:4-5 : 4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en stor mengde av de gudfryktige grekere og ikke få av de fremste kvinnene. 5 Men jødene som ikke trodde, ble fylt av misunnelse, tok til seg visse onde menn av den lavere sort og samlet en pøbel som satte hele byen i opprør. De stormet Jasons hus og søkte å føre dem ut til folket.
  • Apg 19:9 : 9 Men da noen ble forherdet og ikke trodde, men talte ondt om veien for folket, trakk han seg tilbake fra dem, adskilte disiplene, og diskuterte daglig i skolene til en bestemt Tyrannus.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å føre omkring en søster, en hustru, som også de andre apostlene, og Herrens brødre, og Kefas?
  • Matt 10:34-36 : 34 Tenk ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden: Jeg kom ikke for å bringe fred, men sverd. 35 For jeg er kommet for å sette en mann opp mot hans far, og en datter mot hennes mor, og en svigerdatter mot hennes svigermor. 36 Og en manns fiender skal være de av hans egen husstand.
  • Luk 2:34 : 34 Og Simeon velsignet dem, og sa til Maria, hans mor: Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som skal motsies.
  • Luk 11:21-23 : 21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt hus, er alt han eier trygt. 22 Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og beseirer ham, tar han fra ham alle de våpen han stolte på, og deler ut byttet. 23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Luk 12:51-53 : 51 Mener dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller strid. 52 For fra nå av skal fem i ett hus være i strid, tre mot to og to mot tre. 53 Faren skal være mot sønnen og sønnen mot faren, moren mot datteren og datteren mot moren, svigermor mot sin svigerdatter og svigerdatter mot sin svigermor.
  • Joh 7:43 : 43 Så det ble splittelse blant folket på grunn av ham.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Utvelg for meg Barnabas og Saul for den gjerning som jeg har kalt dem til.