Verse 22

Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 2:13 : 13 (For ikke de som hører loven er rettferdige for Gud, men de som gjør loven skal rettferdiggjøres.
  • Joh 13:17 : 17 Hvis dere vet dette, salige er dere hvis dere gjør det.
  • Luk 6:46-48 : 46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier? 47 Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik: 48 Han er lik et menneske som bygget et hus og gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og da elven flommet, brøt strømmen mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var bygget på fjell.
  • 1 Joh 2:3 : 3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
  • Jak 4:17 : 17 Den som da vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og holder det!
  • Jak 2:14-20 : 14 Hva gagner det, mine brødre, om noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Om en bror eller en søster er naken og mangler føde for dagen, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, varm og mett dere,» men dere ikke gir dem det som legemet trenger til – hva gagner det? 17 Slik er det også med troen: har den ikke gjerninger, er den død i seg selv. 18 Men noen vil si: «Du har tro, og jeg har gjerninger.» Vis meg din tro uten gjerninger, så vil jeg vise deg min tro av mine gjerninger. 19 Du tror at Gud er én; du gjør vel. Selv de onde ånder tror det, og skjelver! 20 Men vil du vite, du tåpelige menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Åp 22:7 : 7 Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder de profetiske ord i denne boken.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, denne manns religion er forgjeves.
  • Matt 7:21-27 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Fars vilje. 22 Mange skal si til meg på den dag: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn kastet ut demoner, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger? 23 Da skal jeg bekjenne for dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør lovløshet. 24 Derfor, hver den som hører disse ordene av meg og gjør dem, vil jeg sammenligne ham med en klok mann som bygde sitt hus på fjellet. 25 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet. 26 Og hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør dem, skal bli sammenlignet med en tåpelig mann som bygde sitt hus på sanden. 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt: og stort var fallet.
  • Luk 12:47-48 : 47 Men den tjener, som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg ferdig eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke kjente den og gjorde ting som fortjente slag, skal få få slag. Og av hver den som er gitt meget, skal meget kreves, og av den som de har betrodd meget, skal dess mere fordres.
  • Matt 28:20 : 20 lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere: og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? Bli ikke bedratt: verken forfølgere, eller avgudsdyrkere, eller horkarer, eller utsvevende, eller menn som ligger med menn,
  • Gal 6:7 : 7 Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste.
  • 1 Joh 3:7 : 7 Små barn, la ingen forføre dere: den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, kalt djevelen og Satan, som forfører hele verden: han ble kastet ut på jorden, og hans engler ble kastet ut med ham.
  • 2 Pet 2:13 : 13 Som skal få urettferdighetens lønn, som de som regner det som glede å leve i utskeielser om dagen. Flekkete og skammelige er de, idet de koser seg med sitt eget bedrag mens de holder følgeskap med dere;
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting.
  • 1 Kor 15:33 : 33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener at han er noe, når han er intet, bedrar han seg selv.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.