Verse 13

Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 18:45 : 45 På dette tidspunktet ble himmelen sort av skyer og vind, og et stort regn kom. Akab kjørte bort og dro til Jisre'el.
  • 1 Sam 12:18-19 : 18 Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen. Da ble folket meget redde for Herren og Samuel. 19 All folket sa til Samuel: «Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør! For vi har lagt til alle våre synder, denne ondskapen ved å be om en konge.»
  • Job 38:26-27 : 26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor, 27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?
  • Esra 10:9 : 9 Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.
  • Job 36:31 : 31 For han viser rettferd over folkene; han gir dem det de trenger.
  • Job 37:6 : 6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
  • Job 38:37-38 : 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker, 38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
  • Joel 2:23 : 23 Gled dere, Sions barn! Fryd dere i Herren deres Gud, for han gir dere vinterregnet som retferdighet, og han sender dere rikelig regn, både høst- og vårregn som før.
  • 2 Sam 21:10 : 10 Ritzpa, datter av Aja, tok et sekkelerret og bredte det over fjellet fra begynnelsen av høsten til regnet falt fra himmelen over likene. Hun lot ikke fuglene hvile på dem om dagen eller dyrene på natten, i sorg for de drepte.
  • 2 Sam 21:14 : 14 De begravde knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, i landet Benjamin, i Sela, i graven til Kish, hans far. De gjorde alt kongen hadde befalt, og Gud hørte bønnene fra landet etter dette.
  • 2 Mos 9:18-25 : 18 Se, i morgen på denne tiden vil jeg sende et kraftig hagl som aldri før har blitt sett i Egypt fra den dagen, landet ble grunnlagt. 19 Send derfor bud og samle din buskap og alt du har ute på marken. Hver eneste menneske og dyr som er ute og ikke kommer seg inn i huset, skal dø når haglet faller. 20 De av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, førte sine tjenere og sin buskap inn i husene. 21 Men de som ikke tok hensyn til Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen ute på marken. 22 Herren sa til Moses: «Rekk hånden din opp mot himmelen, så skal haglet komme over hele Egypt – over mennesker, dyr og alle markens vekster i landet Egypt.» 23 Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild raste ned mot jorden. Så lot Herren haglet regne over Egypt. 24 Haglet kom, og ilden flammet midt i haglet. Det var svært kraftig, slik det aldri før har vært i hele Egypts historie. 25 Haglet rammet alt som var ute på marken i hele Egypt – både mennesker og dyr. Haglet knuste også alle vekster på marken og brakk alle trær.