Jobs bok 4:3
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
5Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
3Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
9De prøvde alle å skremme oss og sa: 'Deres hender vil svikte i arbeidet, og det vil ikke bli utført.' Men nå, gi meg styrke!
10Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
2Hva har du gjort for å styrke de som er maktesløse? Har du virkelig hevet opp de som er uten styrke?
3Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
11Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
12Når du går, vil du ikke bli hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
34Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
35Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
36Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
4Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
13Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
4For du har vært et vern for de svake, et tilfluktssted for den fattige i nød, et skjulested mot stormen, en skygge mot varmen. For de undertrykkende åndene er som en storm mot en vegg.
7Men vær sterke og la ikke hendene synke, for deres arbeid skal belønnes.
4Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
29Han gir den trette kraft, og den maktesløse gir han styrke.
23Likevel er jeg alltid nær deg; du har grepet min hånd.
20Har jeg ikke skrevet til deg betydningsfulle ord med råd og kunnskap?
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den rene får styrke.
9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
24Om han faller, vil han ikke bli knust, for Herren støtter hans hånd.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
14Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
2Blir du lett berørt når noen henvender seg til deg? Hvem kan virkelig holde tilbake sine ord?
21Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
5En vis mann er sterk, og en med kunnskap styrker sin indre kraft.
35Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.
5Men jeg vil strekke ut hånden min for å hjelpe dere med mine ord, slik at de kan lindre deres smerte.
25Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
17Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
2Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.
4"Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
11Er ikke Guds trøst til deg viktig, og hvordan mottar du hans ord?
10På grunn av din lange ferd ble du trett, men du sa ikke: “Det er nytteløst.” Du fant nytt håp i håndens kraft; derfor ble du ikke syk.
28Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
8Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.