Forkynneren 7:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet på en måte som behaget Gud, så dere ikke led skade på grunn av oss. 10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som leder til frelse og som ingen angrer, men verdens bedrøvelse fører til død. 11 Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har gjort med dere! Hvilken alvor, hvilken rettferdighet, hvilken harme, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken straff. I alt dette har dere vist dere uskyldige i denne saken.
  • Hebr 12:10-11 : 10 For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet. 11 All disiplinering virker til å begynne med ikke til glede, men til sorg. Likevel gir den senere fredens frukt for dem som har blitt oppdratt gjennom den.
  • Rom 5:3-4 : 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, da vi vet at trengselen skaper utholdenhet. 4 Og utholdenheten gir prøvet karakter, og den prøvede karakteren gir håp.
  • Jak 4:8-9 : 8 Nærm dere Gud, så vil han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og helliggjør hjertene, dere tvesinnede. 9 La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag. 3 For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet. 4 Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Han som går ut gråtende mens han bærer såkornsekken, han skal komme tilbake med jubel, mens han bærer sine kornbånd.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ende. Blant dem er både blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor folkemengde skal vende tilbake hit. 9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jer 31:15-20 : 15 Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn; hun vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer. 16 Så sier Herren: Hold igjen din røst fra gråt og dine øyne fra tårer, for det er belønning for ditt arbeid, sier Herren. De skal vende tilbake fra fiendens land. 17 Det er håp for din fremtid, sier Herren. Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land. 18 Jeg har hørt Efraim klage: 'Du har tuktet meg, og jeg er blitt tuktet som en uvant kalv. Vend meg om, så skal jeg vende om, for du er Herren min Gud.' 19 For etter at jeg vendte om, følte jeg angre. Og etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg for låret. Jeg ble skamfull og ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam. 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt elskede barn? For så ofte jeg taler mot ham, minnes jeg ham likevel med glede. Derfor fylles mitt hjerte med medlidenhet for ham. Jeg vil visselig vise ham barmhjertighet, sier Herren.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier HERREN, skal Israels barn og Judas barn komme sammen. Gråtende skal de gå, og de skal søke HERREN sin Gud. 5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Dan 9:3-9 : 3 Så vendte jeg ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og bønner, med faste, i sekk og aske. 4 Og jeg ba til Herren min Gud og bekjente: Å, Herre, den store og fryktinngytende Gud, som holder forbundet og nåden for dem som elsker ham og holder hans bud. 5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet. 7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg. 8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi har ikke hørt på Herrens vår Guds røst for å vandre i hans lover som han ga oss gjennom sine tjenere profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov og vendt ryggen til å høre på din røst, og forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, kom over oss fordi vi syndet mot ham. 12 Han oppfylte sitt ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke, for ingen ulykke under himmelen er som det som skjedde mot Jerusalem. 13 Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet. 14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst. 15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde. 16 Herre, ifølge all din rettferdighet, la din vrede og din harme vende bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell, for våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til spott blant alle de som er rundt oss. 17 Så hør nå, vår Gud, din tjeners bønn og bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, vend ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser, og byen som ditt navn er påkalt over. For vi kaster ikke fram våre bønner for ditt ansikt på grunn av vår rettferdighet, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, gi akt og gjør, forsink ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er påkalt over din by og ditt folk.
  • Dan 10:2-3 : 2 På den tiden var jeg, Daniel, i sorg i tre uker. 3 Jeg spiste ikke noen delikat mat, og verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, heller ikke brukte jeg olje før de tre ukene var fulle.
  • Dan 10:19 : 19 Og han sa: 'Vær ikke redd, høyt elskede mann. Fred være med deg! Vær sterk, ja, vær sterk!' Ved hans ord ble jeg styrket og sa: 'La min herre tale, for du har styrket meg.'
  • Sak 12:10-14 : 10 Jeg vil utøse nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har såret, og sørge over ham som over en enbåren sønn, klage over ham som man klager over en førstefødt. 11 Den dagen skal det bli en stor sorg i Jerusalem, lik sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddons dal. 12 Landet skal sørge, hver slekt for seg, Davids hus slekt for seg og deres kvinner for seg, Natans hus slekt for seg og deres kvinner for seg, 13 Levis hus slekt for seg og deres kvinner for seg, og sjimeittenes hus slekt for seg og deres kvinner for seg. 14 Alle de øvrige slektene, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede. 21 Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden. 22 Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:1-2
    2 vers
    85%

    1 Et godt navn er bedre enn dyr salve, og dødsdagen er bedre enn den dagen man blir født.

    2 Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

  • Ordsp 15:13
    84%

    13 Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

  • Ordsp 14:13
    84%

    13 Selv i latter kan hjertet ha sorg, og gleden kan ende i sorg.

  • Fork 7:4-10
    7 vers
    84%

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

    7 For undertrykkelse kan drive en vismann til vanvidd, og en gave kan ødelegge hjertet.

    8 Enden på en sak er bedre enn begynnelsen på den, og tålmodighet er bedre enn hovmod.

    9 Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

    10 Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

  • Ordsp 17:22
    77%

    22 Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.

  • Jak 4:9
    77%

    9 La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.

  • Ordsp 12:25
    76%

    25 Bekymring i et menneskes hjerte gjør det tungt, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 15:15-16
    2 vers
    75%

    15 Alle dager for den elendige er onde, men et glad hjerte har en stadig fest.

    16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Fork 3:4
    74%

    4 En tid til å gråte og en tid til å le, en tid til å sørge og en tid til å danse.

  • Fork 7:14
    74%

    14 På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

    18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    73%

    7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10 Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • 2 Kor 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet på en måte som behaget Gud, så dere ikke led skade på grunn av oss.

    10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som leder til frelse og som ingen angrer, men verdens bedrøvelse fører til død.

  • Fork 8:15
    71%

    15 Så jeg priste glede, fordi det ikke finnes noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og gled seg. Dette er det som følger ham i hans arbeid i dagene av hans liv som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 3:12
    71%

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 4:3
    71%

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Klag 5:15
    71%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Ordsp 25:20
    70%

    20 Som å ta av et klesplagg på en kald dag eller eddik på soda er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Fork 6:9
    70%

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 15:30
    70%

    30 Klare øyne gleder hjertet, et godt budskap styrker kroppen.

  • Fork 3:22
    70%

    22 Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13 Salig er det mennesket som finner visdom, og den mann som oppnår forståelse,

  • Matt 5:4
    69%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Jes 24:7
    69%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Fork 9:3
    69%

    3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Fork 2:23
    69%

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Fork 9:7
    69%

    7 Gå du derfor og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Ordsp 14:10
    69%

    10 Hjertet kjenner sin egen sorg, og i dets glede kan ikke en fremmed dele.

  • Fork 5:17
    69%

    17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Fork 7:25
    69%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Job 3:22
    68%

    22 som vil glede seg over graven og juble når de finner den?