Hebreerbrevet 9:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for et testamente har virkning etter dødsfall; siden det aldri har kraft mens testator lever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:15 : 15 Brødre, jeg taler i menneskelige termer, selv om det er en menneskelig avtale, ingen opphever eller legger til noe i en bindende testamente.
  • 1 Mos 48:21 : 21 Og Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til landet som tilhører deres fedre.'
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:15-16
    2 vers
    90%

    15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet.

    16For hvor det er et testamente, må det nødvendigvis komme frem død av den som laget det,

  • Hebr 9:18
    78%

    18Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet.

  • Hebr 9:20
    71%

    20og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.

  • Hebr 7:8
    70%

    8Her mottar dødelige mennesker tiende, men der mottar en som det er vitnet om at lever.

  • Gal 3:17
    70%

    17Dette sier jeg: En testamente som tidligere er blitt stadfestet av Gud, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre og tretti år etter, slik at løftet settes til side.

  • Hebr 9:27
    69%

    27Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,

  • Hebr 7:16-18
    3 vers
    69%

    16som ikke har blitt til etter lov om buds aspekter, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For det blir vitnet: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

    18For en forandring finner sted i den forrige befalingen på grunn av dens svakhet og ubrukelighet.

  • Hebr 8:7
    68%

    7For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært nødvendig å søke etter en annen.

  • Hebr 8:13
    68%

    13Når han sier «en ny [pakt]», har han gjort den første gammel. Det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • Gal 3:15
    68%

    15Brødre, jeg taler i menneskelige termer, selv om det er en menneskelig avtale, ingen opphever eller legger til noe i en bindende testamente.

  • Rom 6:7
    68%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Hebr 6:16-17
    2 vers
    67%

    16For mennesker sverger ved én som er større, og eden er for dem en ende på enhver strid, som en bekreftelse.

    17I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed,

  • Hebr 7:22
    67%

    22Og av denne bedre pakt er Jesus blitt garant.

  • Hebr 10:15
    67%

    15Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt:

  • Rom 4:14-15
    2 vers
    67%

    14For hvis de av loven er arvinger, er troen blitt gjøringsløs og løftet til intet.

    15For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

  • Rom 7:1-2
    2 vers
    67%

    1Eller vet dere ikke, brødre — jeg taler til dem som kjenner loven — at loven har herredømme over et menneske så lenge det lever?

    2For en gift kvinne er ved lov bundet til sin levende ektemann; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til ham.

  • Rom 6:9-10
    2 vers
    67%

    9For vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herrevelde over ham.

    10For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

  • Hebr 7:20
    67%

    20Og så mye mer, fordi det ikke var uten ed.

  • 2 Kor 4:12
    66%

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • Hebr 7:12
    66%

    12Når prestedømmet blir forandret, er det med nødvendighet også en forandring av loven.

  • 2 Kor 3:6
    66%

    6Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • Fork 9:5
    66%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Luk 20:38
    66%

    38Men Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    66%

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

  • Gal 2:19
    66%

    19For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Rom 7:9-10
    2 vers
    66%

    9Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv.

    10Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    66%

    8Den hellige ånd viser dermed at veien inn i de hellige steder ennå ikke var åpenlyst mens det første teltet fortsatt sto.

    9Dette er en lignelse for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir brakt, som ikke kan gjøre den som tjener, fullkommen etter samvittigheten.

  • 1 Pet 4:6
    65%

    6For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, for at de, selv om de er dømt etter menneskers normer i kjødet, skal leve etter Guds normer i ånden.

  • 5 Mos 17:6
    65%

    6På to eller tre vitners ord skal den som skal dø, dø. Han skal ikke dø på grunn av en enkelt vitne.

  • Jak 2:26
    65%

    26For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.

  • Rom 5:13-14
    2 vers
    65%

    13For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

    14Men døden hersket fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i det liket av Adams overtredelse - han som er et forbilde på den som skulle komme.

  • Rom 5:6
    65%

    6For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.

  • Hebr 10:28
    65%

    28Den som forakter Mose lov, dør uten nåde på bevitnelse av to eller tre vitner.

  • 1 Kor 15:56
    65%

    56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • Rom 8:13
    65%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Luk 16:17
    65%

    17Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.

  • Jak 2:17
    64%

    17På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

  • Rom 7:6
    64%

    6Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • Rom 14:9
    64%

    9For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.