Jesaja 55:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:11 : 11 For som himmelen er høy over jorden, er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.
  • Rom 11:31-36 : 31 således har også de nå vært ulydige, for at de også skal få miskunn ved den miskunn dere har fått. 32 For Gud har innesluttet alle i ulydighet for at han kunne miskunne seg over alle. 33 Å, dyp av rikdom både på visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver? 35 Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få gjengjeld? 36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • Sal 77:19 : 19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
  • Sal 89:2 : 2 Jeg vil synge om Herrens miskunn til evig tid; i alle slekter vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for de umyndige.'
  • Sal 36:5 : 5 Han planlegger ondskap på sitt leie; han står fast på en vei som ikke er god; det onde forakter han ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 55:7-8
    2 vers
    92%

    7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet til ham, og til vår Gud, for han vil rikt tilgi.

    8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • Jes 55:10-12
    3 vers
    77%

    10 For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

    11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.

    12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Job 35:5
    73%

    5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.

  • Sal 103:11
    72%

    11 For som himmelen er høy over jorden, er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.

  • Sal 92:5
    72%

    5 For du har gjort meg glad, Herre, med ditt verk. Jeg vil synge for glede over dine henders verk.

  • Jer 29:11
    71%

    11 For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp.

  • Job 11:8-9
    2 vers
    70%

    8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

    9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 22:12
    70%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    69%

    4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som er høyt opphøyd?

  • Sal 139:6
    69%

    6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.

  • Jes 54:9-10
    2 vers
    69%

    9 For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg.

    10 Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Jes 66:1
    69%

    1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er fotskammelen for mine føtter. Hvor er det huset dere vil bygge for meg, og hvor er det stedet jeg kan hvile?

  • Amos 4:13
    68%

    13 For se, han som former fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker for mennesket, som gjør morgengry til mørke og tramper på jordens høyder — Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Amos 9:6
    68%

    6 Han som bygger sine saler i himmelen og festet sitt hvelv over jorden, han som kaller på vannene fra havet og øser dem over jorden, Herren er hans navn.

  • Jer 31:37
    68%

    37 Så sier Herren: Hvis himlene der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan granskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.

  • Jes 49:11
    68%

    11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine høyveier skal bli reist opp.

  • Sal 131:1
    68%

    1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.

  • Sal 139:17
    68%

    17 Hvor dyrebare dine tanker er, Gud, hvor veldig er summen av dem!

  • Jes 40:27
    68%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

  • Sal 77:19
    68%

    19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 94:11
    67%

    11 Herren kjenner menneskers tanker, de er bare tomhet.

  • Jes 51:6
    67%

    6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Ordsp 25:3
    67%

    3 Himmelens høyde og jordens dybde og kongers hjerter kan ikke utforskes.

  • Hag 1:7
    67%

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Esek 18:29
    67%

    29 Men Israels hus sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Er mine veier ikke rettferdige, Israels hus? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdige?

  • Jes 14:14
    67%

    14 'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.'

  • Jer 23:24
    67%

    24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller ikke jeg himmelen og jorden, sier Herren?

  • Sal 10:5
    67%

    5 Hans veier er alltid vellykkede; dine dommer er høyt over ham, ute av syne for ham; alle hans fiender, han blåser i dem.

  • Sal 33:11
    67%

    11 Herrens råd står fast for evig, hans hjertes planer fra slekt til slekt.

  • Sal 89:11
    67%

    11 Du knuste Rahab som en drept mann; med din sterke arm spredte du dine fiender.

  • Jes 65:17
    66%

    17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke minnes eller komme i sinnet.

  • Hag 1:5
    66%

    5 Nå sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Esek 18:25
    66%

    25 Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Hør nå, Israels hus: Min vei er ikke rettferdig? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdig?

  • Sal 138:6
    66%

    6 For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand.

  • Apg 7:49
    66%

    49 'Himmelen er min trone, og jorden er fotskammelen for mine føtter. Hva slags hus kan dere bygge for meg? sier Herren. Eller hvor skal min hvile være?

  • 1 Sam 2:3
    66%

    3 Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.

  • Jes 40:22
    66%

    22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.

  • Rom 11:33
    66%

    33 Å, dyp av rikdom både på visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

  • Sal 57:10
    66%

    10 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil lovsynge deg blant folkene.

  • Jes 59:21
    66%

    21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Jer 32:19
    66%

    19 Du er stor i råd og rik på gjerninger. Dine øyne følger alle menneskers veier, så du kan gi enhver etter hans ferd og som han har fortjent for sine gjerninger.

  • Jes 40:25
    66%

    25 Hvem vil du sammenligne meg med, så jeg skulle være lik? sier Den Hellige.

  • Mika 1:3
    66%

    3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Jer 51:15
    66%

    15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.