Jobs bok 31:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:16 : 16 Men vær på vakt, så dere ikke lar hjertene deres forføres og vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.
  • 5 Mos 13:6 : 6 Men den profeten eller drømmeren skal dø fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt og forløste dere fra slavehuset, for å lokke dere bort fra veien Herren deres Gud har befalt dere å gå. Slik skal du rydde ut det onde av din midte.
  • 1 Kong 19:18 : 18 Jeg vil la sju tusen bli i Israel, alle de knær som ikke har bøyd seg for Baal, og hver munn som ikke har kysset ham.»
  • Sal 2:12 : 12 Kyss sønnen, for at Han ikke skal bli vred, og dere omkommer på veien, for Hans vrede kan snart bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Hos 13:2 : 2 Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sitt sølv, etter sin egen forståelse, bilder skapt av håndverkere. De sier om dem: «De som ofrer mennesker, kysser kalver.»
  • Rom 1:21 : 21 For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, heller ikke takket de ham, men deres tankegang ble til intet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Rom 1:28 : 28 Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:24-26
    3 vers
    79%

    24 Hvis jeg har satt min lit til gull og kalt det rene gull min trygghet,

    25 hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

    26 hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

  • Job 31:7
    79%

    7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,

  • Job 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    78%

    28 da ville det også vært en ugjerning verdt straff, for jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

    30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • Job 31:5
    74%

    5 Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik,

  • Sal 7:3
    74%

    3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

  • Job 15:12
    73%

    12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?

  • Job 31:33
    73%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Sal 17:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du har prøvd mitt hjerte, besøkt meg om natten; du har ransaket meg og funnet intet; min munn synder ikke.

    4 Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32 Hvis du har vært dum og opphøyet deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.

  • Job 31:21
    72%

    21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 31:1
    72%

    1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Sal 39:3
    72%

    3 Jeg ble stum i stillhet, jeg holdt meg fra å si noe godt, og min smerte ble stekt opp.

  • Sal 119:11
    72%

    11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Ordsp 7:13
    72%

    13 Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:

  • Job 21:5
    71%

    5 Se på meg og vær forferdet, og legg hånden på munnen.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 37:1
    71%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Sal 119:13
    71%

    13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.

  • Job 27:4
    71%

    4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.

  • Job 33:3
    71%

    3 Mitt hjertes renhet vil tale, og mine leppes kunnskap vil tydelig uttale ord.

  • Sal 141:3
    71%

    3 Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 31:16
    70%

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Job 23:11-12
    2 vers
    70%

    11 Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.

    12 Jeg har ikke vendt meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har gjemt hans munns ord innenfor meg som min egen lov.

  • Sal 45:1
    70%

    1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.

  • Ordsp 23:16
    70%

    16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.

  • Sal 73:2
    70%

    2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • Sal 31:22
    70%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller å gripe olje med hånden.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Men forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 131:1
    70%

    1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.

  • Høys 8:3
    70%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Jer 17:16
    70%

    16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Høys 2:6
    70%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • Job 31:37
    70%

    37 Jeg ville kunngjøre ham antall av mine steg; som en leder ville jeg nærme meg ham.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'