Ordspråkene 27:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket. 4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonatan, Sauls sønn, drog til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.
  • 2 Tim 2:3 : 3 Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus.
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig. 13 Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke. 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.
  • Jak 1:2 : 2 Mine brødre, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag.
  • 2 Tim 1:12 : 12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene. Men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er mektig til å ta vare på det som er betrodd meg til den dagen.
  • 1 Tess 3:3 : 3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.
  • 2 Sam 10:11-12 : 11 Så sa han: «Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til unnsetning. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg komme deg til unnsetning.» 12 «Vær sterke og la oss være modige for vårt folk og for våre Guds byer! Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»
  • 2 Tim 2:9-9 : 9 For denne evangeliet lider jeg motgang, til og med til lenker som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet. 11 Dette ordet er troverdig: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss. 13 Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:18-19
    2 vers
    77%

    18 Den som vokter fikentreet, vil spise frukten; den som vokter sin herre, vil bli hedret.

    19 Som vann speiler ansiktet, slik speiler et menneskehjerte mennesket.

  • Ordsp 27:9-11
    3 vers
    75%

    9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.

    10 Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.

    11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    74%

    17 En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

    18 Den som mangler forstand slår hendene sammen og går god for vennens gjeld.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    74%

    9 Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

    10 Hvis jernet blir sløvt og han ikke kvesser det, må han bruke mer kraft, men visdom er en fordel som gir suksess.

  • Ordsp 18:24
    73%

    24 En mann med mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Ordsp 27:14-16
    3 vers
    72%

    14 Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det blir regnet som en forbannelse.

    15 En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.

    16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller å gripe olje med hånden.

  • Ordsp 27:21
    71%

    21 En smeltedigel for sølv og en ovn for gull, men en mann blir prøvd etter hva han blir rost for.

  • Jer 15:12
    71%

    12 Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    71%

    6 Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

    7 Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    69%

    5 Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet.

    6 Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.

  • Ordsp 6:3
    69%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg! Siden du har kommet i din nestes hånd, gå og ydmyk deg og insister hos din neste.

  • Ordsp 22:11
    68%

    11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    68%

    9 To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!

    11 Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?

  • Ordsp 16:28
    68%

    28 En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

  • Ordsp 21:29
    68%

    29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.

  • 1 Sam 13:20
    68%

    20 Derfor måtte hele Israel gå ned til filisterne for å få slipt hver sin plog, hakke, øks eller sigd.

  • Sal 55:13
    68%

    13 For det er ikke en fiende som håner meg – det kunne jeg tåle; det er ikke en som hater meg som reiser seg mot meg – det kunne jeg gjemme meg for.

  • Job 6:27
    67%

    27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Fork 8:1
    67%

    1 Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9 Den som dekker over feil, fremmer kjærlighet, men den som gjentar en sak skiller venn fra venn.

  • Esek 21:9-11
    3 vers
    67%

    9 Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    10 Alle skal da kjenne at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren. Det skal ikke vende tilbake.

    11 Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • Ordsp 25:18
    67%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    67%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

    19 Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    67%

    22 For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.

    23 Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.

  • Job 5:17
    67%

    17 Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.

  • Job 28:2
    67%

    2 Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.

  • Ordsp 25:11
    67%

    11 Som epler av gull i utskjæringer av sølv er et ord talt i rette tid.

  • Ordsp 15:23
    67%

    23 Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!

  • Job 22:21
    66%

    21 Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.

  • Ordsp 22:24
    66%

    24 Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

  • Ordsp 19:4
    66%

    4 Rikdom gir mange venner, men en fattig mann blir skilt fra sin venn.

  • Ordsp 13:20
    66%

    20 Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.

  • Job 6:14
    66%

    14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.