Salmenes bok 59:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Utrydd dem i din vrede, utrydd dem, så de ikke mer er til. Da skal de forstå at Gud hersker over Jakob til jordens ender. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
  • Sal 59:6 : 6 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle folkeslagene. Vær ikke barmhjertig mot de forræderske som gjør ondt. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:5-7
    3 vers
    93%

    5 Uten skyld løper de fram og stiller seg opp. Våkn opp, kom meg i møte og se!

    6 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle folkeslagene. Vær ikke barmhjertig mot de forræderske som gjør ondt. Sela.

    7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.

  • Sal 59:15
    83%

    15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    76%

    12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

    13 For deres munns synds skyld, ordene fra deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet. Fra de forbannelser og løgner de forkynner, la dem bli sitt egne fall.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Sal 55:9-11
    3 vers
    73%

    9 Jeg ville skynde meg å finne ly fra den sterke vinden og stormen.

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Jes 56:9-11
    3 vers
    70%

    9 Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.

    10 Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove.

    11 Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste.

  • Joel 2:9
    70%

    9 De skyter rundt i byen, de løper på muren, de klatrer opp i husene, de kommer inn gjennom vinduene som tyver.

  • Sal 69:23-25
    3 vers
    70%

    23 La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29 Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.

    30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Jer 51:38
    69%

    38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.

  • Sef 3:3
    68%

    3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver, hennes dommere er ulver om natten som ikke etterlater noe til morgenen.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    68%

    4 Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.

    5 Stå opp, la oss angripe om natten og ødelegge hennes palasser!

  • Jer 5:6
    68%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.

  • Sal 79:7
    68%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Job 3:7-8
    2 vers
    68%

    7 Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den.

    8 La de som forbanner dagen, de som er i stand til å vekke Leviatan, forbande den.

  • Jer 2:15
    68%

    15 Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

  • Sal 55:15
    67%

    15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 144:14
    67%

    14 Våre okser er sterke, det er ingen brudd, ingen utfart, og ingen klager på våre gater.

  • Esek 19:7
    67%

    7 Han ødela deres enker og raserte byene deres, og landet med alt dets fylde ble øde ved lyden av hans brøl.

  • Hos 11:10
    67%

    10 De skal følge Herren, han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Sal 104:20-22
    3 vers
    67%

    20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

    21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.

    22 Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Jer 18:22
    67%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Sal 17:11
    67%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Job 5:14
    67%

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Sal 7:7
    67%

    7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.

  • Sal 73:10
    67%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter.

  • Jer 10:25
    67%

    25 Utøs din harme over de nasjoner som ikke kjenner deg, og over de slekter som ikke priser ditt navn. For de har fortært Jakob, fortært ham, og de har ødelagt hans bolig.

  • Jes 13:14
    67%

    14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jer 10:22
    66%

    22 Det lyder en nyhetslyd; se, den kommer, og det er et mektig jordskjelv fra landet i nord for å gjøre Judas byer til ødemark, til et tilholdssted for sjakaler.

  • Sal 109:10
    66%

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

  • Jes 28:19
    66%

    19 Hver gang den går forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den gå forbi, dag og natt; og bare det å forstå budskapet gir terror.

  • Job 24:5
    66%

    5 Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.

  • Job 38:40
    66%

    40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?

  • Sal 40:14
    66%

    14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.

  • Jes 66:6
    66%

    6 Hør lyden fra byen, en lyd fra tempelet, lyden av Herren som gir gjengjeld til sine fiender.

  • Sal 129:6
    66%

    6 De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.